Translation of the song lyrics Komm und tanz mit mir - G.G. Anderson

Komm und tanz mit mir (original)

Ich kam in die Bar, und da saß sie allein,
unendlich traurig, bei einem Glas Wein.
Ich hab diesen Mann unheimlich geliebt,
doch leider war er nicht treu.
Hat sie mir erzählt und jetzt ist es aus und vorbei
Komm und Tanz mit mir, komm und Tanz mit mir
du hast Tränen in deinen Augen
Bitte sag es mir und ich tanz mit dir
heute bis ans Ende der Welt.
Komm und Tanz mit mir, bitte bleib noch hier,
ich se’h ein Lächeln in deinen Augen.
Das Lächeln das mir so an dir gefällt.
Es war schon spät und wir saßen allein,
noch lange an der Bar, über zwei Flaschen Wein,
Ich war fasziniert von dieser Frau,
wies manchmal passieren kann.
Jeder Blick von ihr zieht mich magisch an.
Komm und Tanz mit mir,.
.. .. .. ..
Und ich schenk dir, alle Liebe dieser Erde
Weil wir beide glücklich werden, in dieser Nacht.
Und wenn der Tag zu Ende ist,
du in meinen Armen liegst,
dann bleibt die Zeit für immer für uns steh’n.
Komm und Tanz mit mir,.
.. .. .. ..

(translation)

I came into the bar and there she sat alone
infinitely sad, with a glass of wine.
I loved this man so much
but unfortunately he was not faithful.
She told me and now it's over and done with
Come and dance with me, come and dance with me
you have tears in your eyes
Please tell me and I'll dance with you
today to the end of the world.
Come and dance with me, please stay here
I see a smile in your eyes.
The smile that I like so much about you.
It was getting late and we were sitting alone
a long time at the bar, over two bottles of wine,
I was fascinated by this woman
pointed out sometimes can happen.
Every look from her magically attracts me.
Come and dance with me,.
.. .. .. ..
And I give you all the love on earth
Because we'll both be happy that night.
And when the day ends
you lie in my arms
then time stands still for us forever.
Come and dance with me,.
.. .. .. ..