Translation of the song lyrics Santa Lucia versunken im Meer - G.G. Anderson

Santa Lucia versunken im Meer (original)

Sommernacht in Rom — und wir beide tr"umen
Sommernacht in Rom — dieser Traum wird bleiben
Der Zauber der ewigen Stadt führte Dich zu mir
Ich fliege zu den Sternen neben Dir.
Sommernacht in Rom — sie geht nie zu Ende
Sommernacht in Rom — unsre Herzen brennen
Es ist die Glut
die ewig lebt
nie vergeht
für uns zwei.
Und am Morgen
als wir erwachen
gehn wir noch einmal den Weg der letzten Nacht.
Am Brunnen sehn wir die Kinder spielen
sie halten in ihrer Hand
was uns Glück gebracht.
Drei goldne Münzen im Glanz der Sonne
erz"hln das M"rchen ist wahr
wir schaun uns an Denn wer liebt muá alles geben
dieser Traum ist unser Leben
jeden Tag
jede Nacht.
Refrain: 2
Sommernacht in Rom…
Es ist die Glut
die ewig lebt
nie vergeht
für uns zwei.

Santa Lucia versunken im Meer (translation)

Summer night in Rome — and we both dream
Summer night in Rome — this dream will remain
The magic of the eternal city brought you to me
I fly to the stars next to you.
Summer night in Rome — it never ends
Summer night in Rome — our hearts burn
It's the embers
who lives forever
never fades
for us.
And in the morning
as we wake up
Let's go the way of last night again.
We see the children playing at the fountain
they hold in their hand
which brought us luck.
Three golden coins in the shine of the sun
tell the fairy tale is true
we look at each other because whoever loves has to give everything
this dream is our life
every day
each night.
Chorus: 2
Summer night in Rome…
It's the embers
who lives forever
never fades
for us.