| Qui va così
| Here it goes like this
|
| Benvenuti nella corte dei miracoli
| Welcome to the court of miracles
|
| Dove qualcuno ha sempre un alibi
| Where someone always has an alibi
|
| E anche scattassero le indagini
| And also the investigations started
|
| Tentacoli mediatici distolgono lo sguardo
| Media tentacles look away
|
| Non pensateci
| Don't think about it
|
| Leggete i miei giornali
| Read my newspapers
|
| Guardate i miei spettacoli
| Check out my shows
|
| Fidatevi, siete come me
| Trust me, you are like me
|
| Votatemi
| Rate me
|
| L’italia è un parco giochi per vecchi decrepiti
| Italy is a playground for decrepit old men
|
| E i giovani crepano giovani coi loro debiti
| And young people die young with their debts
|
| Contano i meriti, sì credici
| The merits count, yes believe us
|
| M’han detto che c'è un posto anche per me, sì, siediti
| They told me there is a place for me too, yes, sit down
|
| Discount di buoni sentimenti, Gerry Scotti con la Clerici
| Discount of good feelings, Gerry Scotti with Clerici
|
| È un horror, venerdì tredici
| It's a horror, Friday thirteen
|
| Dovrei ricredermi
| I should change my mind
|
| Ripetimi cos'è l’austerity e la sobrietà
| Tell me what austerity and sobriety are
|
| Ripetimi cos'è la povertà
| Tell me what poverty is
|
| È tutto straordinario
| It is all extraordinary
|
| Guarda questi come va
| Watch these as it goes
|
| Il mondo è bello perché è vario
| The world is beautiful because it is varied
|
| Sul sipario, varietà
| On the curtain, variety
|
| Sono precario
| I'm precarious
|
| Quindi non esisto
| So I don't exist
|
| Per avere dei diritti devo avere il posto fisso
| To have rights I have to have a permanent job
|
| E per avere il posto fisso rinuncio ai miei diritti
| And to have a steady job I give up my rights
|
| L’ha spiegato anche Marchionne
| Marchionne also explained it
|
| Voi firmate e state zitti
| You sign and shut up
|
| Votano i cattolici
| Catholics vote
|
| Banchieri, finti poveri
| Bankers, fake poor
|
| Se i ricchi stanno comodi che tanto fifty fifty
| If the rich are comfortable that so much fifty fifty
|
| La crisi non la senti se sei socio del Rotary
| You don't feel the crisis if you are a member of Rotary
|
| Con dentro più puttane che al funerale di Scicchi
| With more whores inside than at Scicchi's funeral
|
| Funk Shui
| Funk Shui
|
| Riot
| Riot
|
| Per fare il rivoluzionario non serve fare brutto insieme a tizio e caio
| To be a revolutionary, you don't need to be ugly with dude and dude
|
| Non sei Zapata se dai le botte allo stadio
| You're not Zapata if you hit the stadium
|
| Non è una fottuta gara con dei premi in palio
| It's not a fucking competition with prizes up for grabs
|
| Spesso mi chiedo se sia meglio, tirare le somme o tirare le cuoia
| I often wonder if it is better, to sum up or to die
|
| Tirare di coca mi annoia
| Throwing coke bores me
|
| Non aver paura di tirare un calcio di rigore
| Don't be afraid to take a penalty kick
|
| Se per tirare a campare spesso si muore
| If you often die in order to survive
|
| Io mi chiedo se sia meglio tirare le somme o tirare le cuoia
| I wonder if it is better to sum up or die
|
| Tirare di coca mi annoia
| Throwing coke bores me
|
| Non aver paura di tirare un calcio di rigore
| Don't be afraid to take a penalty kick
|
| Se per tirare a campare spesso si muore | If you often die in order to survive |