| Ti fotto prima che tu scopra che ho un goldone col tuo nome sopra
| I'll fuck you before you find out I have a goldone with your name on it
|
| Stima per te ne ho poca
| I have little esteem for you
|
| Sembri Mastrota, la simpatia di legno, il gioco dell’oca: chissà perché lei non
| You look like Mastrota, the sympathy of wood, the game of the goose: who knows why she doesn't
|
| ti scopa?
| does he fuck you?
|
| Nutro interesse per i tuoi discorsi come quando in posta becchi il tipo
| I'm as interested in your speeches as when you catch the guy in the mail
|
| logorroico in coda
| talkative in the queue
|
| Sei nato idiota? | Were you born an idiot? |
| Sai, succede spesso
| You know, it happens often
|
| Ma c’ho la para anch’io che mi succeda lo stesso
| But I also have the hope that the same will happen to me
|
| I miei spermatozoi li ho rovinati con la droga
| I ruined my sperm with drugs
|
| Se metto al mondo un figlio viene fuori come il Trota
| If I give birth to a child, it comes out like the Trout
|
| Per questo salto della quaglia prima di venire
| For this quail jump before coming
|
| C'è il bagno se ti vuoi pulire, poi torna in canile
| There is a bathroom if you want to clean up, then go back to the kennel
|
| E siamo old-school come scopare nel fienile
| And we're old-school like fucking in the barn
|
| E siamo hardcore come tuo nonno col badile
| And we're as hardcore as your grandfather with the shovel
|
| E in più c’ho pure l’età giusta per morire
| Plus, I'm also the right age to die
|
| Mi lancio dal balcone sulle macchine in cortile
| I jump from the balcony onto the cars in the courtyard
|
| Hey hey
| Hey hey
|
| Siamo una coppia di pessimisti
| We are a couple of pessimists
|
| I peggio artisti
| The worst artists
|
| Paranoia-feticisti
| Paranoia-fetishists
|
| Fuori dal gruppo come i prof. | Outside the group like prof. |
| di Morgan
| by Morgan
|
| Mentre sto scrivendo in preda a fame ingorda
| While I am writing in the grip of greedy hunger
|
| Quale torta?
| Which cake?
|
| E sono quello che la mia capocchia sforna
| And I'm what my head churns out
|
| Scoppia come una pannocchia sotto il micro-onda
| It bursts like a cob under the micro-wave
|
| Io sono quello che sto micro sfonda
| I am what I am micro broke
|
| Nel paese dove non per forza tutto torna
| In the country where everything does not necessarily return
|
| E' questione di contatti han detto
| It is a question of contacts, they said
|
| E nessuno pensava che io scoperchiassi il tetto
| And no one thought I uncovered the roof
|
| Guarda caso poi han detto «ve l’aveva detto»
| As it happens then they said "he told you so"
|
| Vaffanculo faccio musica dal Goldpen metto (?)
| Fuck you I make music from the Goldpen I put (?)
|
| Ehi, sei cornuto? | Hey, are you cuckold? |
| Sai succede spesso
| You know it happens often
|
| Nel dubbio falle prima tu per non passar da fesso
| When in doubt, do it first, so as not to be a fool
|
| Certo che ti ama fratello, è la tua bambina
| Of course she loves you brother, she's your little girl
|
| Peccato che sei la fotocopia di quello prima
| Too bad you're a photocopy of the one before
|
| Peyote: Sento i pezzi on-line
| Peyote: I hear the pieces online
|
| Peyote: e non riesco a non pensare
| Peyote: And I can't help thinking
|
| Che certa gente non lo capirà mai, mai
| That some people will never, ever understand
|
| Peyote: Sento i pezzi live
| Peyote: I hear the live pieces
|
| Peyote: e vorrei gridare
| Peyote: and I would like to shout
|
| Ma certa gente non lo capirà mai, mai
| But some people will never, ever understand that
|
| Non dirlo a noi quanto questa merda fotte
| Don't tell us how much this shit is
|
| Noi che di domande ce ne facciamo troppe
| We who ask ourselves too many questions
|
| Tu non pensare a quanto siamo arroganti
| Don't think about how arrogant we are
|
| Piuttosto alle figure che fai tu: imbarazzanti
| Rather than the figures you make: embarrassing
|
| Non dirlo a noi quanto questa merda fotte
| Don't tell us how much this shit is
|
| Noi che di domande ce ne facciamo troppe
| We who ask ourselves too many questions
|
| Tu non pensare a quanto siamo arroganti
| Don't think about how arrogant we are
|
| Piuttosto alle figure che fai tu: imbarazzanti
| Rather than the figures you make: embarrassing
|
| Evitiamo l’imbarazzo
| Let's avoid embarrassment
|
| A me puoi dire tutto, ma è meglio se non dici un cazzo
| You can tell me everything, but it's better if you don't say shit
|
| Troppa confidenza nel rapporto tra di noi
| Too much confidence in the relationship between us
|
| E-Green, Funk Shui, puoi darmi del «voi»
| E-Green, Funk Shui, can you call me "you"
|
| Mantengo la distanza dalla media mediocre
| I keep my distance from the mediocre average
|
| Rispondo con le strofe, Ludwig Van Peyote
| I answer with the stanzas, Ludwig Van Peyote
|
| I tuoi pezzi d’amore fan battere il cuore alle tipe
| Your pieces of love make the girls' hearts beat faster
|
| I nostri fanno bagnare le fighe
| Our guys get their pussies wet
|
| Sono un fottuto attaccabrighe, il mio socio idem
| I'm a fucking brawler, my partner ditto
|
| Nato per essere leader
| Born to be a leader
|
| Tu sei nato nello stesso anno di Justin Bieber
| You were born in the same year as Justin Bieber
|
| Cos’altro ci divide?
| What else divides us?
|
| Torna da H&M con le tue amiche!
| Come back to H&M with your friends!
|
| Vuoi farmi credere di essere esperto del genere
| You want me to believe you are an expert on the genre
|
| E ascolti merda del genere
| And you listen to shit like that
|
| Bravo paraculo: fai pezzi per piacere a tutti e vai sul sicuro
| Bravo paraculo: make pieces to please everyone and play it safe
|
| No, vai affanculo
| No, go fuck yourself
|
| Peyote: Sento i pezzi on-line
| Peyote: I hear the pieces online
|
| Peyote: e non riesco a non pensare
| Peyote: And I can't help thinking
|
| Che certa gente non lo capirà mai, mai
| That some people will never, ever understand
|
| Peyote: Sento i pezzi live
| Peyote: I hear the live pieces
|
| Peyote: e vorrei gridare
| Peyote: and I would like to shout
|
| Ma certa gente non lo capirà mai, mai
| But some people will never, ever understand that
|
| Tuo fratello G. Fantini Babe
| Your brother G. Fantini Babe
|
| BH Crew, Unlimited Struggle
| BH Crew, Unlimited Struggle
|
| Voodoo C.O.D
| Voodoo C.O.D
|
| Per mio fratello Gugi
| For my brother Gugi
|
| Come sempre e da sempre, Varese e Torino in connessione
| As always and always, Varese and Turin in connection
|
| Questa è la storia del rap italiano, coglione
| This is the story of Italian rap, asshole
|
| Stiamo solo tramandando qualche cazzo di capitolo
| We're just passing down some fucking chapter
|
| Niente di nuovo, tutto a posto | Nothing new, all right |