Song information On this page you can find the lyrics of the song Ententanz, artist - Frank Zander.
Date of issue: 05.06.2008
Song language: Deutsch
Ententanz(original) |
(Shh, seid doch mal ruhig, |
Onkel Fred hat uns was wichtiges zu erzählen…) |
Gestern Abend im Verein |
Trank ich zu viel roten Wein |
(Hättst du das bloß nicht gemacht hahahaha) |
Das Theater das war groß, |
fiel der Wirtin auf den Schoß |
(doch der Wirt hat nicht gelacht hohohoho) |
Mann, ich war total im Tran, |
und kam nie zu Hause an |
(und wo warst du über Nacht-Nacht-Nacht-Nacht-Nacht?) |
Wachte auf im fremden Bett, |
doch das fand man gar nicht nett |
(wer hätte das von dir gedacht hahahaha) |
Ja, wenn wir alle Englein wären, |
dann wär die Welt nur halb so schön. |
Wenn wir nur auf die Tugend schwören, |
dann könnten wir doch gleich schlafen gehn. |
Mit Diät und Dauertrab |
Nahm ich sieben Kilo ab. |
(Hättst du das bloß nicht gemacht hahahaha) |
Ich trank nur noch Selta pur, |
kannte jede Schlankheitskur |
(was hast du dir dabei gedacht? Hohohoho) |
Doch dann kam Besuch aus Bonn, |
ich träum heute noch davon |
(hättst du bloß nicht aufgemacht hahahaha) |
Jeden Abend Riesenschmaus, |
keinen Nachtisch ließ ich aus |
und der Bauch kam wieder raus |
(hahahaha) Ja |
Ja, wenn wir alle Englein wären, |
dann wär die Welt nur halb so schön. |
Wenn wir nur auf die Tugend schwören, |
dann könnten wir doch gleich schlafen gehn. |
Auf der Reise nach Paris |
ging es mir im Flugzeug mies. |
(hättst du bloß auf mich gehört! Hihihihi) |
Und die Blonde Stewardess |
hatte meinetwegen Stress |
(und bestimmt auch umgekehrt. Hohohoho) |
ich war so dankbar und galant |
und bat sie um ihre Hand |
(das war ganz und gar verkehrt hahahaha) |
doch dann vor dem Traualtar |
war sie plötzlich nicht mehr da |
nahm den ersten besten Flug nach Kanada |
Ja, wenn wir alle Englein wären, |
dann wär die Welt nur halb so schön. |
Wenn wir nur auf die Tugend schwören, |
dann könnten wir doch gleich schlafen gehn. |
Ja, wenn wir alle Englein wären, |
dann wär die Welt nur halb so schön. |
Wenn wir nur auf die Tugend schwören, |
dann könnten wir doch schlafen gehn. |
(translation) |
(Shh, shut up, |
Uncle Fred has something important to tell us...) |
Last night at the club |
I drank too much red wine |
(If only you hadn't done that hahahaha) |
The theater that was big |
fell on the landlady's lap |
(but the landlord didn't laugh hohohoho) |
Man I was so stoned |
and never arrived home |
(and where have you been overnight-night-night-night-night?) |
Woke up in a stranger's bed |
but that was not nice at all |
(who would have thought that of you hahahaha) |
Yes, if we were all angels |
then the world would only be half as beautiful. |
If we only swear by virtue, |
then we could go to sleep right away. |
With a diet and a constant trot |
I lost seven kilos. |
(If only you hadn't done that hahahaha) |
I only drank pure Selta, |
knew every slimming diet |
(what were you thinking? Hohohoho) |
But then a visitor came from Bonn, |
I still dream about it today |
(if only you hadn't opened the door hahahaha) |
Great feast every evening |
I didn't miss any dessert |
and the belly came out again |
(hahahaha) Yes |
Yes, if we were all angels |
then the world would only be half as beautiful. |
If we only swear by virtue, |
then we could go to sleep right away. |
On the trip to Paris |
I felt bad on the plane. |
(If only you had listened to me! Hihihihi) |
And the blonde stewardess |
was stressed because of me |
(and definitely vice versa. Hohohoho) |
I was so grateful and gallant |
and asked her for her hand |
(that was totally wrong hahahaha) |
but then in front of the altar |
suddenly she wasn't there anymore |
took the first best flight to Canada |
Yes, if we were all angels |
then the world would only be half as beautiful. |
If we only swear by virtue, |
then we could go to sleep right away. |
Yes, if we were all angels |
then the world would only be half as beautiful. |
If we only swear by virtue, |
then we could go to sleep. |