Song information On this page you can read the lyrics of the song Disco Polka , by - Frank Zander. Release date: 08.02.2007
Song language: German
Disco Polka(original) |
| Hoi-joi-joi |
| hier sind wir wieder |
| meine Herrschaften! |
| Ich darf Ihnen heute einen jungen Sänger vorstellen |
| talentiert und schlank gebaut: |
| Heinz-Maria Waselfingen! |
| Nennt sich Terry Explosion |
| Los |
| Heinz |
| mach’n Knicks … |
| WHAT SHALL I DO I LOVE YOU SO Rickitickita |
| Ja! |
| WHEN YOU’LL BE NEAR MY HEARTACHES GROW |
| Sehr treffend! |
| BUT I AM NOT YOUR CHOSEN MAN |
| Nimm die Hände runter |
| Heinz! |
| GIVE ME A CHANCE PLEASE IF YOU CAN |
| Oder — willst du wegfliegen? |
| FOR YOU I AM A SPECIAL CLOWN |
| Na kann der was? |
| AND MY SONG GOES ROUND AND ROUND |
| Auf jeden Fall |
| er gibt sich Mühe |
| I NEVER THINK IT’S NOW ON END |
| Sehr schön |
| Heinz |
| schönchen. |
| SO LISTEN NOW GIVE ME YOUR HAND |
| Aber wir |
| wir lieben das Deutsche! |
| Die polka |
| jawoll! |
| Und ab geht die Post |
| ja durch den Saal |
| über die Theke |
| jawoll |
| jawoll |
| — der Geschäftführer guckt etwas zerknirscht |
| macht nichts! |
| Zahlt alles die Versicherung. |
| Ha zicke zacke |
| ja wudiwum — wudiwusch! |
| Kleine phonetische Steigerung! |
| Luft holen |
| muß sein! |
| Ja ja — die Mannschaft |
| rechts herum |
| links herum und |
| aufpassen jetzt: die ganze Mannschaft durch den Saal |
| zicke zacke zudibum! |
| Haha |
| macht das Spaß! |
| Deutsche Volkskunst |
| ja! |
| So Heinz |
| weiter gehts! |
| Denk nicht immer an deine Gage! |
| Laß deinen Adamsapfel tanzen! |
| WHAT SHALL I DO I LOVE YOU SO Rickitickita |
| Ja ich auch! |
| WHEN YOU’LL BE NEAR MY HEARTACHES GROW |
| Der Junge schwitzt ja! |
| BUT I AM NOT YOUR CHOSEN MAN |
| Aber es gibt ja genügend Sprays … haha |
| GIVE ME A CHANCE PLEASE IF YOU CAN |
| Was uns das Arbeitsamt so alles zuschickt! |
| I KEEP THE RHYTHM IN MY BRAIN |
| Schöne Schuhe hat er … |
| DON’T TRY TO FLEE CAUSE YOU’RE SO VAIN |
| aber gelbe Zähne — ja YOU HAVE TO DANCE UNTIL THE END |
| Ach Junge |
| mach watte willst! |
| WHAT’S NOW MY LOVE AROUND THE BEND |
| Aber wir |
| wieder jetzt mit der Polka! |
| Na na wir lassen uns das Singen nicht verbieten |
| nich! |
| Sag ich auch immer! |
| Ja ja da da wieder Achtung so-so-so |
| geht die Post jetzt ab! |
| Da kommt man schön ins Schwitzen |
| meine Dame! |
| Aber bei ihrer Figur tut das gut! |
| Ja. |
| a … |
| Das ist ja besser als Sauna! |
| Denn wir Deutschen müssen uns mehr bewegen |
| nich wahr? |
| Achtung aufgepaßt! |
| Und — linkes Bein |
| rechtes bein! |
| Ha ha dieser dünne Herr dort |
| ist das komisch! |
| Der ist ja wie eine Bohnenstange! |
| So Heinz |
| nun du — ich kanns leider nicht verhindern! |
| Der Wirt will es so na ja muß sein |
| he? |
| FOR YOU I AM A SPECIAL CLOWN Richitickita |
| Tom Jones biste grade nich! |
| AND MY SONG GOES ROUND AND ROUND |
| Paß auf |
| deine hosen rutschen … |
| I NEVER THINK IT’S NOW ON END |
| Ja mußt mehr essen |
| nich? |
| SO LISTEN NOW GIVE ME YOUR HAND |
| Ja genau |
| I KEEP THE RHYTHM IN MY BRAIN |
| Mein Gott |
| was heute so alles auf die Bühne kommt! |
| DON’T TRY TO FLEE CAUSE YOU’RE SO VAIN |
| Da rollen sich einem ja die Fußnägel auf! |
| YOU HAVE TO DANCE UNTIL THE END |
| Also nun isr wirklich genug — und ah WHAT’S NOW MY LOVE AROUND THE BEND |
| … ab husch in die Urne |
| mein Junge! |
| Aber jetzt |
| jetzt die Polka! |
| Da warten wir drauf! |
| Zacke |
| zacke |
| wudibusch und meine lieben Freunde |
| Jack und tina machen mit |
| ha ja schnabeldipeng |
| ja das geht ins Blut |
| das geht ins Blut |
| juhu! |
| Kleine Steigerung zum allerletzten Mal! |
| Ja die und da und jetzt aufgepaßt |
| meine Herrschaften |
| Luft holen |
| nochmal: |
| Und die ganze Mannschaft rechts herum |
| zack-zack-zack |
| ja und zackig |
| ja und Zunder |
| nochmal |
| links herum |
| rechts herum |
| ha ja jetzt habn wirs |
| was? |
| Weiter so weiter so durchhalten |
| weiter |
| weiter |
| ja! |
| Ja Sie auch! |
| Na na war das was? |
| Na ja — - - oder? |
| (translation) |
| Hoi-joi-joi |
| here we are again |
| Ladies and Gentlemen! |
| I would like to introduce you to a young singer today |
| talented and slim built: |
| Heinz-Maria Waselfingen! |
| Calls himself Terry Explosion |
| Come on |
| Heinz |
| make a curtsey... |
| WHAT SHALL I DO I LOVE YOU SO Rickitickita |
| Yes! |
| WHEN YOU'LL BE NEAR MY HEARTACHES GROW |
| Very fitting! |
| BUT I AM NOT YOUR CHOSEN MAN |
| put your hands down |
| Heinz! |
| GIVE ME A CHANCE PLEASE IF YOU CAN |
| Or — do you want to fly away? |
| FOR YOU I AM A SPECIAL CLOWN |
| Well, can he what? |
| AND MY SONG GOES ROUND AND ROUND |
| Definitely |
| he makes an effort |
| I NEVER THINK IT'S NOW ON END |
| Very beautiful |
| Heinz |
| beautiful. |
| SO LISTEN NOW GIVE ME YOUR HAND |
| But we |
| we love German! |
| The polka |
| Yes! |
| And off we go |
| yes through the hall |
| over the counter |
| Yes |
| Yes |
| — the manager looks a little contrite |
| doesn't matter! |
| Insurance pays for everything. |
| Ha zick zack |
| yes wudiwum — wudiwush! |
| Small phonetic increase! |
| breathe |
| must be! |
| Yes yes — the team |
| right round |
| left around and |
| watch out now: the whole team through the hall |
| zick zack zudibum! |
| Haha |
| Is it fun! |
| German folk art |
| Yes! |
| So Heinz |
| go on! |
| Don't always think about your fee! |
| Let your Adam's apple dance! |
| WHAT SHALL I DO I LOVE YOU SO Rickitickita |
| Yes, me too! |
| WHEN YOU'LL BE NEAR MY HEARTACHES GROW |
| The boy is sweating! |
| BUT I AM NOT YOUR CHOSEN MAN |
| But there are enough sprays ... haha |
| GIVE ME A CHANCE PLEASE IF YOU CAN |
| What the employment office sends us! |
| I KEEP THE RHYTHM IN MY BRAIN |
| He has nice shoes... |
| DON'T TRY TO FLEE CAUSE YOU'RE SO VAIN |
| but yellow teeth — yes YOU HAVE TO DANCE UNTIL THE END |
| oh boy |
| do cotton want! |
| WHAT'S NOW MY LOVE AROUND THE BEND |
| But we |
| again now with the polka! |
| Well, we won't be banned from singing |
| not! |
| I always say that too! |
| Yes yes there there again Attention so-so-so |
| the mail is off now! |
| That's where you start to sweat |
| my lady! |
| But that's good for her figure! |
| Yes. |
| a... |
| That's better than a sauna! |
| Because we Germans have to move more |
| not true? |
| Watch out! |
| And — left leg |
| right leg! |
| Ha ha that skinny gentleman over there |
| is that funny! |
| It's like a beanstalk! |
| So Heinz |
| Well you — unfortunately I can't prevent it! |
| The landlord wants it so well it has to be |
| hey? |
| FOR YOU I AM A SPECIAL CLOWN Richitickita |
| You're not Tom Jones right now! |
| AND MY SONG GOES ROUND AND ROUND |
| Look out |
| your pants are slipping... |
| I NEVER THINK IT'S NOW ON END |
| Yes, must eat more |
| not? |
| SO LISTEN NOW GIVE ME YOUR HAND |
| Yes, exactly |
| I KEEP THE RHYTHM IN MY BRAIN |
| My God |
| what's coming on stage today! |
| DON'T TRY TO FLEE CAUSE YOU'RE SO VAIN |
| That'll make your toenails roll up! |
| YOU HAVE TO DANCE UNTIL THE END |
| So now it's really enough — and ah WHAT'S NOW MY LOVE AROUND THE BEND |
| ... off to the urn |
| my boy! |
| But now |
| now the polka! |
| We're waiting for it! |
| jag |
| jag |
| wudibusch and my dear friends |
| Jack and tina join in |
| ha ja beak dipeng |
| yes that goes into the blood |
| that goes into the blood |
| yay! |
| Small increase for the very last time! |
| Yes, those and there and now watch out |
| Ladies and Gentlemen |
| breathe |
| once again: |
| And the whole crew to the right |
| quickly quickly Quickly |
| yes and snappy |
| yes and Tinder |
| once again |
| left around |
| right round |
| ha yes, now we have it |
| What? |
| Keep it up, keep it up |
| further |
| further |
| Yes! |
| Yes you too! |
| Well, was that what? |
| Well — - - right? |