| se ti seguo lontano nella tua città.
| if I follow you far into your city.
|
| Ora va, aspetta dove sai,
| Now go, wait where you know,
|
| prendo ciòche mi resta qui (LEI:"ma ècosìimportante?")
| I take what's left here (SHE: "but is that important?")
|
| e i ricordi lascerò, non li rimpiangerò
| and the memories I will leave, I will not regret them
|
| io nasceròdomani con te
| I'll be born tomorrow with you
|
| Va, io ti raggiungerò(LEI:"va bene caro")
| Go, I'll join you (SHE: "okay dear")
|
| solo il tempo di dire ciao
| just time to say hello
|
| agli amici che son cresciuti insieme a me
| to friends who grew up with me
|
| e lo sanno che tu mi porti via di qui (LEI:"ma io ti amo")
| and they know that you take me away from here (SHE: "but I love you")
|
| Ora va, un attimo e verrò
| Now go, a moment and I'll come
|
| guardo ciòche era intorno a me,
| I look at what was around me,
|
| e che non vedròmai più
| and that I will never see again
|
| se insieme a te verrò
| if I come with you
|
| io nasceròdomani con te.
| I'll be born tomorrow with you.
|
| Con te
| With you
|
| (LEI:"dìai tuoi amici che con me sarai felice, perchéio ti amo ti amo!") | (She: "tell your friends that you will be happy with me, because I love you I love you!") |