| Domani che ne so, se ancora t’amer?
| What do I know tomorrow, if I still love you?
|
| nun me lo devi chiede pi?
| nun you have to ask me more?
|
| Pe' ora stamo qui cor monno in mano a noi
| For now we are here horn in the hands of us
|
| ma io nun sogno mai
| but I never dream
|
| Domani che ne so, e a di' la verit?
| What do I know tomorrow, and tell the truth?
|
| nemmeno ne vorei parl?,
| I didn't even want to mention it?
|
| l’amore sta co' noi, se poi se ne vo anna'
| love is with us, if then Anna goes away '
|
| lo sa sortanto lui
| he knows how to do it
|
| E speranza si ne poi pija' .quanta ne voi
| And hope is then pija '. As much as you
|
| rester? | will stay? |
| cos? | cos? |
| o cambier? | or will it change? |
| pure per noi.
| for us as well.
|
| Domani che ne so, se ancora star? | What do I know tomorrow, if I still stay? |
| qui
| here
|
| o si me scorder? | or will you scorder me? |
| de te
| of you
|
| E tu nun poi giur? | And you nun then did you swear? |
| che resterai co' me
| that you will stay with me
|
| tutta la vita tua
| your whole life
|
| Domani che ne sai, potrebbe capita'
| What do you know tomorrow, it could happen
|
| che te ne annassi proprio te
| that you are drowning in it
|
| e oggi io lo so che nun te lascio ma,
| and today I know that I will not leave you but,
|
| domani che ne so. | what do I know tomorrow. |
| domani che ne so
| what do I know tomorrow
|
| Domani che ne sai, potrebbe capita'
| What do you know tomorrow, it could happen
|
| che te ne annassi proprio te.
| that you are drowning in it.
|
| e oggi io lo so che nun te lascio ma,
| and today I know that I will not leave you but,
|
| domani che ne so. | what do I know tomorrow. |
| domani che ne so | what do I know tomorrow |