
Date of issue: 28.04.2016
Record label: WM Italy
Song language: Italian
Fijo mio(original) |
Fijo mio vièqua', |
sta a senti' a papa', |
consideranno che t’ho messo ar monno io, |
io te devo di' qualunque verità, |
tu vivrai, senza sbaja' |
Noi parlamo a te |
come a 'n omo ormai, |
nun saràgiusto ma le cose che' saprai |
nun so favole co' le latine blu, |
fijo mio, io la vita te la insegno a modo mio |
perchétu, nun te devi perde. |
Credi a Dio se voi, |
prega si te va, |
ma si te dice male allora lascia sta', |
le preghiere nun t' aiutano a campà, |
credi a te sortanto a te. |
Tante fesserie ne nun te servono; |
e nun ce chiede de Pinocchio perchémai |
te diremo che èvissuto tempo fà, |
sai perché? |
Perchéquesta nun sarebbe verità |
Come po' un pupazzo piagne! |
Tu nelle vene c’hai lo stesso sangue mio, |
sei mi' fijo ma si te mancassi io, |
da chi vai? |
Da Pinocchio 'n po' d’aiuto nun l’avrai. |
Solo te, te poi da' 'na mano… |
(translation) |
Fijo mio vièqua ', |
listen to dad, |
they will consider that I put you in the kitchen, |
I owe you any truth, |
you will live, without sbaja ' |
We talk to you |
like a man by now, |
It will not be fair but the things you will know |
I don't know tales with the blue Latinas, |
my fijo, I teach you life in my own way |
because you, you don't have to lose. |
Do you believe in God if you, |
please go, |
but he says wrong to you then let it go, |
prayers do not help you to survive, |
believe in you like it to you. |
You don't need a lot of nonsense; |
and no one asks us de Pinocchio why ever |
we will tell you that it was a long time ago, |
do you know why? |
Because this would not be the truth |
How a bit a puppet sore! |
You have the same blood in your veins, |
you are me 'fijo but if you miss me, |
who are you going to? |
From Pinocchio you won't get a little help. |
Only you, then give you a hand ... |
Name | Year |
---|---|
Un'estate fà | 2011 |
Napoli | 2013 |
Mi vuoi sposare | 2012 |
'Mbriacate de sole | 2013 |
Domani che ne so | 2013 |
Semo gente de borgata | 2014 |
Quattro regine quattro re | 2013 |
Ma che serata è... | 2013 |
'N bastardo | 2013 |
'N attimo de vita | 2013 |
Beata te... te dormi | 2016 |
Un libro d'autore | 2012 |
Coccole | 2014 |
Ti raggiungerò | 2012 |
Minuetto | 2009 |
Tutto il resto è noia | 2011 |
Dice | 2012 |
Che Fine Hai Fatto Cantautore | 1995 |
Giovani D'Estate | 1995 |
Fenomeno | 2014 |