Song information On this page you can find the lyrics of the song L'amore muore, artist - Franco Califano. Album song Tutto il resto E'...., in the genre Поп
Date of issue: 15.02.2011
Record label: Nar International
Song language: Italian
L'amore muore(original) |
Cosa dire di un rapporto, |
un lenzuolo quando? |
corto |
tutto intero non ti copre mai. |
Quando penso ad una storia |
chiedo aiuto alla memoria, |
cerco un lieto fine che non c'?. |
Gli specchi intorno a noi ci riferiscono |
che siamo spenti ormai ed infieriscono. |
L’amore muore e non somiglia a Ges? |
Cristo, |
che si stacca dalla croce, torna in vita e tutto? |
a posto, |
perch? |
sa resuscitare, cosa questa che l’amore |
non ha mai saputo fare. |
L’entusiasmo che? |
gi? |
raro, |
dura il tempo di uno sparo, |
anzi a noi? |
durato molto pi?. |
La speranza invece? |
tanta |
e a svanire? |
un po' pi? |
lenta, |
e ti ci fa credere di pi?. |
E' l’illusione a cui ci aggrappavamo noi, |
per non arrenderci e ancora crederci ! |
L’amore muore, come muore un anno intero, |
quando incontra il suo dicembre |
e lo schiaccia in un sentiero, |
e da allora puoi sperare |
che il nuovo anno possa dirti |
ti presento un nuovo amore. |
Un po' mi mancherai, anzi mi manchi gi?, |
ma se teniamo a noi, meglio finire qua. |
L’amore muore ma evitiamo il funerale, |
vedo in cielo macchie nere si prepara un temporale. |
A che serve rimandare, |
non c'? |
niente da capire, |
certo ci si resta male ma… l'amore muore |
(translation) |
What to say about a relationship, |
a sheet when? |
short |
the whole thing never covers you. |
When I think of a story |
I ask for help with my memory, |
I am looking for a happy ending that is not there ?. |
The mirrors around us refer to us |
that we are now extinguished and are raging. |
Does love die and does it not resemble Jesus? |
Christ, |
who detaches himself from the cross, comes back to life and everything? |
okay, |
why? |
he knows how to resurrect, what this is love |
he never knew how to do it. |
The enthusiasm that? |
already |
rare, |
lasts the time of a shot, |
indeed to us? |
lasted much longer. |
Hope instead? |
a lot |
and to fade away? |
a little more? |
slow, |
and makes you believe more ?. |
It is the illusion we clung to, |
not to give up and still believe in it! |
Love dies, as a whole year dies, |
when it meets its December |
and crushes it into a path, |
and since then you can hope |
that the new year can tell you |
I present to you a new love. |
I will miss you a little, indeed I miss you already ?, |
but if we care about us, better end up here. |
Love dies but we avoid the funeral, |
I see black spots in the sky a storm is brewing. |
What is the use of postponing, |
not C'? |
nothing to understand, |
of course we feel bad but ... love dies |