Lyrics of Grandi nell'addio - Franco Califano

Grandi nell'addio (original)

Quando ami non sai mai
quanto vale chi sta insieme a te se le cose che gli dai
bastano e se no, cos' altro c’e.
Purtroppo tutto questo lo saprai pi?
in l?
quando chi lasci sapr?
andarsene con dignit?.
Se?
grande nell' addio
non te lo scordi pi?, spesso ti mancher…
se invece se ne andr?
tra le volgarit?,
tu lo rinnegherai
Chi?
grande nell' addio,
merita tutto fino all' ultimo
e quella nostalgia che a volte sentirai,
sar?
l' eredit?
che ti ha lasciato lui.
Non si pu?
sapere mai
se si perde tempo oppure no la met?
dei giorni tuoi,
li avr?
meritati o neanche un p?
purtroppo solo all' ultimo tu scoprirai
le cose che vivendo insieme, non si sanno mai
Chi?
grande nell' addio
se soffrir?
sapr?
come nasconderlo
magari ti dir?
di aver cura di te,
di non buttarti via.
Chi?
grande nell' addio
ti lascer?
di lui ricordi nobili
e quando lo vedrai andar via
tu capirai che non si cacciano, uomini come lui.
Chi?
grande nell' addio
ti insegner?
che a perdere si?
sempre in due
chi lascia e chi?
lasciato sono in parit?
quando chi se ne va
insegna a vivere

(translation)

When you love you never know
what is worth who is with you if the things you give them
are enough and if not, what else is there.
Unfortunately, you will know all this more?
in l?
when who do you let know?
leave with dignity.
Self?
great in goodbye
you do not forget it anymore, often you will miss it ...
if instead he will go away?
among the vulgarities?
you will deny it
Who?
great in farewell,
deserves everything until the last
and that nostalgia that you will sometimes feel,
sar?
the inheritance
that he left you.
Can't you?
never know
if you lose time or not the half?
of your days,
will I have them?
deserved or not even a p?
unfortunately only at the last you will discover
the things that living together, you never know
Who?
great in goodbye
whether to suffer?
will know
how to hide it
maybe I'll tell you?
to take care of you,
not to throw yourself away.
Who?
great in goodbye
will I leave you?
noble memories of him
and when you see him go away
you will understand that men like him do not hunt.
Who?
great in goodbye
will teach you?
what to lose?
always in two
who leaves and who?
left are in equal?
when who goes away
teaches to live