| Fesso proprio no (original) | Fesso proprio no (translation) |
|---|---|
| Si nun te va de ritorna', sai che dolore, | Si nun te va de come back ', you know what a pain, |
| secondo te che dovrei fa', buttamme a mare | What do you think I should do, throw me overboard |
| Aoh! | Aoh! |
| fesso proprio no | fool not |
| co' voi io vado a nozze, ragazze… | I'm going to a wedding with you, girls ... |
| Perci? | So? |
| cerca de taglia', tu che hai sbagliato a cresce | look for the size, you who made a mistake in growing |
| o addirittura a nasce. | or even a born. |
| Bionde cos? | Blondes like that? |
| co' l’occhi blu ce n’ho 'n vagone, | with blue eyes I have a wagon, |
| mo arivi tu, dovrei mori' dall’emozione. | you are here, I should have died of emotion. |
| Aoh!, fesso proprio no | Aoh !, fool not |
| sei stata un po' viziata, 'a fata | you've been a little spoiled, 'a fairy |
| Lo sai er difetto mio trov? | Do you know my defect found? |
| 'na matta bella | 'na crazy beautiful |
| e poi giocacce a palla… | and then play ball ... |
| «eh si,? | "Well yes,? |
| arivata la sirena dell’isola | the siren of the island arrived |
| la maga Circe del golfo. | the sorceress Circe of the gulf. |
| ma che te s'? | but what about you? |
| inquinato er cervello | polluted er brain |
| te saluto a bionda. | salute you to blonde. |
| se vedemo!!» | if we see !! " |
