| Fumée D'Alcool (original) | Fumée D'Alcool (translation) |
|---|---|
| Une | A |
| Fille au regard de lune | Moon Gazing Girl |
| Le soir au fond d’un bar | In the evening at the bottom of a bar |
| Un cendrier qui fume | A smoking ashtray |
| Spirale dans la lumière | Spiral in the light |
| Quand la douleur s’allume | When the pain turns on |
| Quand le cœur se resserre | When the heart sinks |
| Tout à coup | Suddenly |
| Comme un fou | Like a crazy |
| On s’enfuit | We run away |
| Dans la nuit | In the night |
| Et l’on crie | And we shout |
| Qu’on a mal | That we hurt |
| Qu’on est seul | that we are alone |
| Mais les cris | But the screams |
| Comme les feuilles | Like the leaves |
| Tombent au loin | Fall away |
| Sous la pluie | Under the rain |
| Pâle | Pale |
| Comme le lac vertical | Like the vertical lake |
| Du piano machinal | mechanical piano |
| Tu regardes passer | You watch pass |
| Tes espoirs | your hopes |
| Ce reflet qui tourne | This spinning reflection |
| Et se défait | And come undone |
| Au loin comme un foulard | Away like a scarf |
| Tout à coup | Suddenly |
| Comme un fou | Like a crazy |
| On s’enfuit | We run away |
| Dans la nuit | In the night |
| Et l’on crie | And we shout |
| Qu’on a mal | That we hurt |
| Qu’on est seul | that we are alone |
| Mais les cris | But the screams |
| Comme les feuilles | Like the leaves |
| Tombent au loin | Fall away |
| Sous la pluie | Under the rain |
| Et tu joues | And you play |
| Et ta voix comme un alcool | And your voice like alcohol |
| Te saoule et tu t’envoles | Get drunk and fly away |
| Te saoule et tu t’envoles | Get drunk and fly away |
| Et tu t’envoles | And you fly away |
| Et tu t’envoles | And you fly away |
| Et tu t’envoles | And you fly away |
