Translation of the song lyrics Uno Spazio Senza Fine - Fiordaliso

Uno Spazio Senza Fine (original)

Un altro giorno
Sui miei capelli
Chissà che tempo fa
Gli stessi gesti
Improvvisati
Buttati un po' qua e là
Mi guardo dentro
E non mi vedo
Lo so, mi aspetta la città
Se non mi dico di andar via
Magari torna il sogno
Le labbra rosse
Come i coralli
Per la mia vanità
Quale sorriso
Oggi mi metto
Per dirti: «Come va»?
In uno spazio senza fine
Il tempo non si ferma mai
Ma meno male che ci sei
Questo mare è mosso
Sai, è tardi ma è presto
Per dirti che adesso
Non finirà mai
Sai, il mio averti addosso
Non cambia se resto
In uno spazio senza fine
Il tempo non si ferma mai
Ma meno male che ci sei
Meno male che sei qui
Sai, è tardi ma è presto
Per dirti che adesso
Non finirà mai
Sai, il mio averti addosso
Non cambia se resto
Sennò resterei
Sai, il mio averti addosso
Non cambia se resto
Sennò resterei

(translation)

Another day
On my hair
Who knows what the weather was like
The same gestures
Improvised
Throw yourself a little here and there
I look inside
And I don't see myself
I know, the city is waiting for me
If you don't tell me to leave
Maybe the dream comes back
The red lips
Like corals
For my vanity
What a smile
Today I put on
To tell you: "How are you doing"?
In an endless space
Time never stops
But thank goodness you are there
This sea is rough
You know, it's late but it's early
To tell you that now
It will never end
You know, my having you on
It doesn't change if I stay
In an endless space
Time never stops
But thank goodness you are there
Luckily you're here
You know, it's late but it's early
To tell you that now
It will never end
You know, my having you on
It doesn't change if I stay
Otherwise I would stay
You know, my having you on
It doesn't change if I stay
Otherwise I would stay