Translation of the song lyrics Fare disfare - Fiordaliso

Fare disfare (original)

Fare, disfare, lasciare la vita com'è
Perdere, vincere, stare, scappare con te
Fare, disfare, sudare, schiattare, perché?
Vincere, ridere, piangere, amare te
E sì
La notte ormai se ne va
Sai
C'è già la neve in città
Ehi
Ragazzo pieno di guai
Dai
Prendi il giubbotto e poi vai
Fare, disfare, lasciare la vita com'è
Perdere, vincere, stare, scappare con te
Fare, disfare, sudare, schiattare, perché?
Vincere, ridere, piangere, amare te
E sì
Il giorno è come un long playing
Sai
Che tanti solchi tu avrai
Sì
Ci fa ballare però
Io
Non vado a tempo, oh no!
Le strade son piene di gente
E attorno alle vetrine
Quei turisti di Hong Kong
A me l’entusiasmo mi manca
Il cuore si stanca
C'è poco da ridere
Le solite cose
Già viste e noiose
Son come le mosche
Del mese di agosto
E allora perché?
Fare, disfare, lasciare la vita com'è
Perdere, vincere, stare, scappare con te
Fare, disfare, sudare, schiattare, perché?
Vincere, ridere, piangere, amare te
E sì
Ragazzo dammi un’idea
Dai
Che qui di noia si crepa
No
Se il paradiso non c'è
Sto qui
Qui nell’inferno con te
Le strade son piene di gente
E attorno alle vetrine
Quei turisti di Hong Kong
A me l’entusiasmo mi manca
Il cuore si stanca
C'è poco da ridere
Le solite cose
Già viste e noiose
Son come le mosche
Del mese di agosto
E allora perché?
Fare, disfare, lasciare la vita com'è
Perdere, vincere, stare, scappare con te
Fare, disfare, sudare, schiattare, perché?
Vincere, ridere, piangere, amare te
Fare, disfare, lasciare la vita com'è
Perdere, vincere, stare, scappare con te
Fare, disfare, sudare, schiattare, perché?
Vincere, ridere, piangere, amare te
Fare, disfare, lasciare la vita com'è
Perdere, vincere, stare, scappare con te
Fare, disfare, sudare, schiattare, perché?
Vincere, ridere, piangere, amare te
Fare, disfare, lasciare la vita com'è
Perdere, vincere, stare, scappare con te
Fare, disfare, sudare, schiattare, perché?
Vincere, ridere, piangere, amare te

(translation)

Do, undo, leave life as it is
Losing, winning, staying, running away with you
Do, undo, sweat, crash, why?
Win, laugh, cry, love you
And yes
The night is now gone
You know
There is already snow in the city
Hey
Trouble boy
Come on
Grab the vest and then go
Do, undo, leave life as it is
Losing, winning, staying, running away with you
Do, undo, sweat, crash, why?
Win, laugh, cry, love you
And yes
The day is like long playing
You know
What so many furrows you will have
Yup
It makes us dance though
the
I'm not on time, oh no!
The streets are full of people
And around the shop windows
Those Hong Kong tourists
I lack enthusiasm
The heart gets tired
There is little to laugh about
The usual things
Already seen and boring
They are like flies
Of the month of August
And so why?
Do, undo, leave life as it is
Losing, winning, staying, running away with you
Do, undo, sweat, crash, why?
Win, laugh, cry, love you
And yes
Boy, give me an idea
Come on
That here of boredom is cracked
No
If there is no heaven
I'm here
Here in hell with you
The streets are full of people
And around the shop windows
Those Hong Kong tourists
I lack enthusiasm
The heart gets tired
There is little to laugh about
The usual things
Already seen and boring
They are like flies
Of the month of August
And so why?
Do, undo, leave life as it is
Losing, winning, staying, running away with you
Do, undo, sweat, crash, why?
Win, laugh, cry, love you
Do, undo, leave life as it is
Losing, winning, staying, running away with you
Do, undo, sweat, crash, why?
Win, laugh, cry, love you
Do, undo, leave life as it is
Losing, winning, staying, running away with you
Do, undo, sweat, crash, why?
Win, laugh, cry, love you
Do, undo, leave life as it is
Losing, winning, staying, running away with you
Do, undo, sweat, crash, why?
Win, laugh, cry, love you