Translation of the song lyrics All'improvviso - Fiordaliso

All'improvviso (original)

Penserò
A quel momento che non c'è più
A quella storia amara
Che tu non mandi giù
Proverò
A riempirmi gli occhi di te
Ad indossare quello che tu
Non porti più
All’improvviso io nascerò
Piano rinascerò
Come la luce di mattina
Torna a svegliare la collina
E oggi ritornerò
E all’improvviso io crescerò
Finalmente sarò quella donna che tu
Ricercavi da sempre
Canterò
Le vecchie storie che tu già sai
E le parole nuove
Che tu
T’inventerai
Per me
E all’improvviso oggi io nascerò
(Io ritornerò)
Piano rinascerò
(All'improvviso)
Come la luce di mattina
Torna a svegliare la collina
E da oggi ritornerò
(Io rinascerò)
E all’improvviso io crescerò
(All'improvviso)
Questa volta sarò quella donna che tu
Ricercavi da sempre
E all’improvviso oggi io nascerò
(Io ritornerò)
Io più forte mi sentirò
A te vicino
Mi fermerò
La tua donna sarò
Come ho sempre sognato anch’io
E all’improvviso oggi io nascerò
(All'improvviso)
Io più forte mi sentirò
A te vicino
Mi fermerò
La tua donna sarò
Come ho sempre sognato anch’io
E all’improvviso oggi io nascerò
(All'improvviso)
Io più forte mi sentirò
A te vicino
Mi fermerò

All'improvviso (translation)

I will think
At that moment that is no longer there
To that bitter story
That you do not swallow
I'll try
To fill my eyes with you
To wear what you
You don't wear anymore
Suddenly I will be born
Slowly I will be reborn
Like the morning light
Return to wake up the hill
And today I will return
And suddenly I will grow up
I will finally be that woman that you
You have always searched
I will sing
The old stories you already know
And the new words
That you
You will invent yourself
For me
And suddenly today I will be born
(I will return)
Slowly I will be reborn
(Suddenly)
Like the morning light
Return to wake up the hill
And from today I will return
(I will be reborn)
And suddenly I will grow up
(Suddenly)
This time I'll be that woman that you
You have always searched
And suddenly today I will be born
(I will return)
I will feel stronger
Close to you
I will stop
I will be your woman
As I have always dreamed of too
And suddenly today I will be born
(Suddenly)
I will feel stronger
Close to you
I will stop
I will be your woman
As I have always dreamed of too
And suddenly today I will be born
(Suddenly)
I will feel stronger
Close to you
I will stop