Translation of the song lyrics Dal prossimo amore - Fiordaliso

Dal prossimo amore (original)

Dal prossimo amore
Comincio la dieta
Capelli di un altro colore e corpo d’atleta
Lo penso da tanto
Ma non l’ho mai fatto
La prossima volta ad un uomo gli faccio un contratto
Ho fatto dei danni
Ho perso del tempo
Poi passano gli anni e alla fine che cosa m’invento
Perch?
pi?
libera sono, e meno mi freno
L’idea di cambiare matura
E poi credo che questo sia l’ultimo treno
Non voglio diventare quella
Che spalma gli uomini sul pane
Neanche l’amica la sorella
Quella che porta fuori il cane
Non voglio essere un problema
Ne ho avute troppe di promesse
Giuro a me stessa di cambiare, forse ci metter?
pi?
cuore
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
E.DAL PROSSIMO AMORE
Dal prossimo amore mi cerco un marito
Magari comincio da un corso di taglio e cucito
Per una vita all’inglese, la pi?
regolare
Le ferie che durano un mese
Fra sabbia i bambini e il marrone del mare
Voglio dei figli e dei nipoti
Per farli ridere e mangiare
In questo mondo di scienziati
Credere a Dio e Babbo Natale
Sposata a un uomo per amore
Per sempre un po' come il diamante
Voglio soltanto respirare
Voglio una vita pi?
importante
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
Io devo diventare un’altra
Un’ape senza pungiglione
Io devo fare delle scelte
Per non aver sempre ragione
Io devo essere imperfetta
Come il ventricolo di un cuore
Malato e da operare in fretta
Io devo essere migliore
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
…E…DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE, DAL PROSSIMO AMORE
DAL PROSSIMO AMORE

Dal prossimo amore (translation)

From next love
I begin the diet
Hair of a different color and athlete's body
I have thought so for a long time
But I've never done it
Next time I'll give a man a contract
I did some damage
I wasted some time
Then the years pass and in the end what I invent
Why?
pi?
I am free, the less I hold back
The idea of ​​changing matures
And then I think this is the last train
I don't want to become that
Who spreads men on bread
Neither friend nor sister
The one that takes the dog out
I don't want to be a problem
I've had too many promises
I swear to myself to change, maybe it will take?
pi?
heart
FROM NEXT LOVE, FROM NEXT LOVE
E. FROM NEXT LOVE
From next love I am looking for a husband
Maybe I start with a cutting and sewing course
For an English life, the most?
regular
Holidays that last one month
Among the sand the children and the brown of the sea
I want children and grandchildren
To make them laugh and eat
In this world of scientists
Believe in God and Santa Claus
Married to a man for love
Forever a bit like a diamond
I just want to breathe
Do I want a longer life?
important
FROM NEXT LOVE, FROM NEXT LOVE
I have to become another
A bee without a sting
I have to make choices
For not always being right
I must be imperfect
Like the ventricle of a heart
Sick and to be operated quickly
I have to be better
FROM NEXT LOVE, FROM NEXT LOVE
FROM NEXT LOVE, FROM NEXT LOVE
… AND… FROM NEXT LOVE
FROM NEXT LOVE, FROM NEXT LOVE
FROM NEXT LOVE