
Date of issue: 31.12.2003
Record label: EMI Music Italy
Song language: Italian
Il Portico Di Dio(original) |
Spesso ci sono anch’io |
In questo portico di Dio |
Tra mille ombre sconosciute |
In cerca di vita |
Ci sono stata anch’io |
Tra le ragazze abbandonate |
Sotto il sole dell’estate |
In un sogno d’amore |
Spesso ci sono anch’io |
Che stringo il vuoto che ho nel cuore |
Nel buio di una stanza bianca |
Piangendo da sola |
Spesso ci sono anch’io |
Nel dolore di una madre |
Che non trovando più suo figlio |
Addormenta il cuore |
Ah, come sarebbe se fosse più semplice |
Ah, come sarebbe se fosse più amore |
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice |
Ah, sarebbe bello se fosse più amore |
Spesso ci sono anch’io |
Davanti a un cumulo di facce |
Che mi convinco di esser viva |
In questo mare di gente |
Spesso ci sono anch’io |
E ti giuro non ne ho colpa |
Se tu nel centro esatto della vita |
Non trovi il tuo pensiero |
Spesso ci sono anch’io |
In questo portico di Dio |
Tra mille ombre sconosciute |
In cerca di vita |
Ah, come sarebbe se fosse più semplice |
Ah, come sarebbe se fosse più amore |
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice |
Ah, sarebbe bello se fosse più amore |
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice |
Ah, sarebbe bello se fosse più amore |
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice |
Ah, sarebbe bello se fosse più amore |
(translation) |
I'm often there too |
In this porch of God |
Among a thousand unknown shadows |
In search of life |
I've been there too |
Among the abandoned girls |
Under the summer sun |
In a dream of love |
I'm often there too |
That I hold the emptiness in my heart |
In the darkness of a white room |
Crying alone |
I'm often there too |
In the pain of a mother |
Than not finding his son anymore |
Put your heart to sleep |
Ah, what would it be like if it were simpler |
Ah, what it would be like if it were more love |
God, it would be nice if it were simpler |
Ah, it would be nice if it were more love |
I'm often there too |
In front of a heap of faces |
That I am convinced that I am alive |
In this sea of people |
I'm often there too |
And I swear to you I'm not to blame |
If you in the exact center of life |
You do not find your thought |
I'm often there too |
In this porch of God |
Among a thousand unknown shadows |
In search of life |
Ah, what would it be like if it were simpler |
Ah, what it would be like if it were more love |
God, it would be nice if it were simpler |
Ah, it would be nice if it were more love |
God, it would be nice if it were simpler |
Ah, it would be nice if it were more love |
God, it would be nice if it were simpler |
Ah, it would be nice if it were more love |
Name | Year |
---|---|
Non voglio mica la luna | 1995 |
Yo No Te Pido la Luna | 1988 |
Il Mare Più Grande Che C'è (I Love You Man) | 2003 |
Fatti miei | 2015 |
Saprai | 2010 |
Una sporca poesia | 2015 |
Se non avessi te / Per noi | 2015 |
Tutti colpevoli | 2015 |
Cosa ti farei | 2015 |
Mascalzone | 2015 |
Li-Be-Llu-La | 2011 |
Fare disfare | 1995 |
Se non avessi te | 2011 |
Accidenti a te | 2010 |
Oltre il cielo | 1995 |
Un tipo | 1995 |
Siamo ancora a galla | 1995 |
Dal prossimo amore | 2010 |
Noi donne | 2010 |
Che altro c'è | 1995 |