Translation of the song lyrics Se non avessi te / Per noi - Fiordaliso

Se non avessi te / Per noi (original)

Se non avessi te
Sarei una donna inutile
E invece tu sei qui sul mio cuscino
E stai dormendo già come un bambino
Se non avessi te
Sarei un uomo inutile
E invece è solo il mio brutto pensiero
Tu con me stai bene davvero
Se non avessi te
Come vivrei?
Se non avessi te
Cosa farei?
Ti porterei dove si sveglia il mare
E ti farei scaldare al primo sole
Tra le mie braccia forti dentro al cuore
Per lasciarti andare
Se non avessi te
Nel cielo solo nuvole
E invece siamo noi che ci amiamo davvero
Noi un amore sincero indiscutibile
Se non avessi te
Dimmi che non è possibile
Sempre insieme noi che accendiamo le stelle
Noi amici per la pelle inseparabili
Per noi, per noi
Lo so mi aiuterai a rivivere
Per noi ma dimmi che tu lo vuoi
E mi farai tornare a credere
Per noi, per noi
Fino a toccare il cielo e gli angeli
Per noi per sempre insieme noi
Così infiniti, così fragili
Per noi, per noi

Se non avessi te / Per noi (translation)

If i did not have you
I would be a useless woman
But you are here on my pillow
And you're already sleeping like a baby
If i did not have you
I would be a useless man
But it's just my bad thought
You are really fine with me
If i did not have you
How would I live?
If i did not have you
What would I do?
I would take you where the sea wakes up
And I would make you warm in the first sun
In my strong arms inside my heart
To let you go
If i did not have you
Only clouds in the sky
And yet we are the ones who really love each other
We an indisputable sincere love
If i did not have you
Tell me it's not possible
Always together we who light the stars
We inseparable friends for the skin
For us, for us
I know you'll help me revive
For us but tell me you want it
And you'll make me believe again
For us, for us
Up to touch the sky and the angels
For us forever together with us
So infinite, so fragile
For us, for us