Translation of the song lyrics La Vita Si Balla - Fiordaliso

La Vita Si Balla (original)

Di tutti gli amori che ho avuto
E di tanto amore che ho dato
Quello che conta di più
Non è ancora arrivato
È quella stella che brilla
E che tu non puoi vedere
Perché una donna ha gettato dal ponte
Il tuo cuore fatto di catene
Anche il mare che si bacia col cielo
Non conosce la neve
Finché una luna non cambia
Con il suo immenso piacere
Hai mai provato a guardare avanti
A far volare le scarpe lontano
E a non pensare più
Non ricordare più
Che per la vita si balla
Per la vita si tenta
Perché la vita si porta a spasso
Quel tuo cuore che pensa
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so
Per la vita si balla…
E tutti gli amori vaganti
Che trovi in ogni quartiere
Quello che conta di più
Non lo riesci a vedere
Hai mai passato la notte a capire
Che è importante la vita
Più di una donna che come la sabbia
Ti si attacca alle dita
Hai mai provato a guardare avanti
A far volare le scarpe lontano
E a non pensare più
Non ricordare più
Che per la vita si balla
Per la vita si tenta
Perché la vita si porta a spasso
Quel tuo cuore che pensa
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so
Ma per la vita si balla…
Chissà per chi bruceranno i tuoi ricordi
Dove annegheranno quei tuoi tormenti
No, io non lo so…
E di tutti gli amori che ho avuto
E di tanto amore che ho dato
Quello che conta di più
Quello che conta di più…

La Vita Si Balla (translation)

Of all the loves I've had
And of so much love that I have given
What matters most
It hasn't arrived yet
It is that star that shines
And that you cannot see
Because a woman threw off the bridge
Your heart made of chains
Even the sea kissing the sky
He does not know the snow
Until a moon changes
With his immense pleasure
Have you ever tried to look forward
To make your shoes fly away
And not to think anymore
Don't remember anymore
That for life we ​​dance
For life you try
Because life goes for a walk
That heart of yours that thinks
Who knows who your memories will burn for
Where will those torments of yours drown
No, I don't know
For life we ​​dance ...
And all the wandering loves
That you find in every neighborhood
What matters most
You can't see it
Have you ever spent the night understanding
That life is important
More of a woman than like sand
She sticks to your fingers
Have you ever tried to look forward
To make your shoes fly away
And not to think anymore
Don't remember anymore
That for life we ​​dance
For life you try
Because life goes for a walk
That heart of yours that thinks
Who knows who your memories will burn for
Where will those torments of yours drown
No, I don't know
But for life we ​​dance ...
Who knows who your memories will burn for
Where will those torments of yours drown
No, I don't know ...
And of all the loves I've had
And of so much love that I have given
What matters most
What matters most ...