Translation of the song lyrics Vazgeçilmez - Fikri Karayel

Vazgeçilmez (original)

Sen güneşte bronzlaşırken
Sokaklarda dolaşırken
Odalarda kaynaşırken kışı bekledim ben
İnsanlar gülmesin, neredeyim hiç bilmesin
Yağmur yağsın, kapılar kapansın
Diye bekledim
Aylar geçti, ki zaten geçecekti
Bak kış geldi
Ki zaten gelecekti
Kendi başına
Yalnızlığımın altını çizdi
Sonrası, sonrası
Yağmurlardan ibaret fırtınalardan
Soğuk havada buz tutan küçük yalanlardan
Kapalı kapılardan, renkli ışıklardan
Vazgeçilmez hiçbir zaman can acıtandan
Vazgeçilmez hiçbir zaman
Dudaklarını donduran şu yalnızlığından
Sen güneşte bronzlaşırken
Sokaklarda dolaşırken
Odalarda kaynaşırken kimi bekledim ben
İnsanlar görmüyor tekrarlayıp ezberliyor
Sanki senle ben olmak istiyor, bölüp duruyor
Aylar geçti, ki zaten geçecekti
Bak kış geldi
Ki zaten gelecekti kendi başına
Yalnızlığımın altını çizdi
Sonrası sonrası
Yağmurlardan ibaret fırtınalardan
Soğuk havada buz tutan küçük yalanlardan
Kapalı kapılardan, renkli ışıklardan
Vazgeçilmez hiçbir zaman can acıtandan
Vazgeçilmez hiçbir zaman
Vazgeçilmez hiçbir zaman
Vazgeçilmez hiçbir zaman
Dudaklarını donduran şu yalnızlığından
Dudaklarını donduran şu yalnızlığından
Dudaklarını donduran şu yalnızlığından

Vazgeçilmez (translation)

While you tan in the sun
While wandering the streets
I waited for the winter while we mingled in the rooms
People should not laugh, never know where I am
Let it rain, let the doors close
I waited
Months passed, which would have passed
Look, winter has come
Which would come anyway
By himself
underlined my loneliness
after, after
from storms of rain
Of the little lies that freeze in the cold air
Through closed doors, colored lights
Indispensable is never the one that hurts
Indispensable never
From this loneliness that freezes your lips
While you tan in the sun
While wandering the streets
Who did I wait for while we were mingling in the rooms?
People don't see, they repeat and memorize
It's like she wants to be you and me, she keeps dividing
Months passed, which would have passed
Look, winter has come
Which would come on its own anyway
underlined my loneliness
after post
from storms of rain
Of the little lies that freeze in the cold air
Through closed doors, colored lights
Indispensable is never the one that hurts
Indispensable never
Indispensable never
Indispensable never
From this loneliness that freezes your lips
From this loneliness that freezes your lips
From this loneliness that freezes your lips