Translation of the song lyrics Hayal Edemezsin - Fikri Karayel

Hayal Edemezsin (original)

Zaman gelince ve sen gidince
Yüzüme sonbahar gelir kapanır çiçekler
Şehri hüzün basar sen terk edince
Bütün bayraklar çekilir kısalır cümleler
Görsen inanmazsın nasıl durur bekler zaman
Yeniden dönmeni milyon kez anlatsam
Hayal edemezsin uçmaz kuşlar
Düşer yapraklar sararır kitaplar
Radyolar çalmaz küser bana bütün bu şehir
Zaman gelince ve sen dönünce
Yüzüme yaz gelir doğar yeniden güneş
Şehir bir senin olur burda olunca sorma
Sen farketmeden bir anlam kazanır saatler
Görsen inanmazsın nasıl durur bekler zaman
Yeniden dönmeni milyon kez anlatsam
Hayal edemezsin uçmaz kuşlar
Düşer yapraklar sararır kitaplar
Radyolar çalmaz küser bana bütün bu şehir

Hayal Edemezsin (translation)

When the time comes and you're gone
Autumn comes to my face, flowers close
Sadness floods the city when you leave
All flags are hoisted, sentences are shortened
You wouldn't believe it if you saw it, how does time stop and wait
If I tell you a million times to come back
You can't imagine flightless birds
fallen leaves turn yellow
As soon as the radios ring, this whole city gets offended at me.
When the time comes and you return
Summer comes to my face, the sun rises again
The city will be yours, don't ask when you're here
Hours make sense without you noticing
You wouldn't believe it if you saw it, how does time stop and wait
If I tell you a million times to come back
You can't imagine flightless birds
fallen leaves turn yellow
As soon as the radios ring, this whole city gets offended at me.