Translation of the song lyrics Ne Güzel Oldu - Fikri Karayel

Ne Güzel Oldu (original)

Kalkma yerinden
Bir yerlere gitme
Yerin benim yanım
Bence çok düşünme
Korkma kendinden
Ne de benim sevgimden
Sevgi senin adın bende
Değiştirme
Bana artık şarkılar yazdırma
Söylemem ağır
Söylesem de fayda yok
Senin kalbin sağır
Benim itiraflarım var
Kendimden saklarım
Bir başıma bırakma burada
Kendimden korkarım
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, nereye kayboldun?
Bana artık şarkılar yazdırma
Söylemem ağır
Söylesem de fayda yok
Senin kalbin sağır
Benim itiraflarım var
Kendimden saklarım
Bir başıma bırakma burada
Kendimden korkarım
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, ay
Ne güzel oldu, ne zaman yoktun, unuttum
Sanki senle doğdum, adımı sen mi koydun?
Ne çabuk oldu, ne zaman yoktun unuttum
Birden zaman doldu, nereye kayboldun?

Ne Güzel Oldu (translation)

from the place of departure
go somewhere
Your place is with me
don't think too much
don't be afraid of yourself
Nor of my love
love is your name
Changing
Don't write me songs anymore
It's hard to say
It's no use even if I say
your heart is deaf
I have my confessions
I keep it from myself
Don't leave me alone here
I'm afraid of myself
How nice it was, when you weren't there, I forgot
It's like I was born with you, did you name me?
How quickly it happened, I forgot when you were gone
Suddenly time is up, where have you disappeared to?
Don't write me songs anymore
It's hard to say
It's no use even if I say
your heart is deaf
I have my confessions
I keep it from myself
Don't leave me alone here
I'm afraid of myself
How nice it was, when you weren't there, I forgot
It's like I was born with you, did you name me?
How quickly it happened, I forgot when you were gone
Suddenly time is up, moon
How nice it was, when you weren't there, I forgot
It's like I was born with you, did you name me?
How quickly it happened, I forgot when you were gone
Suddenly time is up, where have you disappeared to?