Translation of the song lyrics Tutkunum - Fikri Karayel

Tutkunum (original)

Sönsün ışıklar, sussun boş sözler
Aramızda bir şey var, sadece bunu ister
Gece daha çok genç, sana saat hep erken
Her şeyi fark ederken, mutluydum, kaybederken
İnkârı yok sözlerin
Dolandı kaderine kaderim
Sende tutkunum
Karışsın gecelere günlerim
Tutulsun nefesine nefesim
Sende özgürüm
Konu yok konuşulsun
Adı yok ki konulsun
Bi' sonu yok ki varılsın
Herkes önüne dönsün
Şehir susmuşken
Gözler konuşsun
Onlar utansın
Bizden bilinsin
İnkârı yok sözlerin
Dolandı kaderine kaderim
Sende tutkunum
Karışsın gecelere günlerim
Tutulsun nefesine nefesim
Sende özgürüm
İnkârı yok gözlerin
Dolandı kaderine kaderim
Sende tutkunum
Karışsın gecelere günlerim
Tutulsun nefesine nefesim
Sende özgürüm
(Herkes önüne dönsün)

Tutkunum (translation)

Let the lights go out, be quiet, empty words
There's something between us, she just wants it
The night is still young, it's always early for you
Realizing everything, I was happy, losing
Your words have no denial
My destiny was entangled
I'm in love with you
Let my nights mix with my days
Let me hold your breath
I'm free with you
No topic to talk
It has no name
There is no end so that it can be reached
Everybody turn back
When the city is silent
Let the eyes talk
they should be ashamed
let it be known from us
Your words have no denial
My destiny was entangled
I'm in love with you
Let my nights mix with my days
Let me hold your breath
I'm free with you
Your eyes have no denial
My destiny was entangled
I'm in love with you
Let my nights mix with my days
Let me hold your breath
I'm free with you
(Everybody turn around)