Translation of the song lyrics Acilen Aşka İhtiyacımız Var - Fikri Karayel

Acilen Aşka İhtiyacımız Var (original)

Geçiyor günler baksana
İyi gelmiyorsa muhabbet
Yerinden kalksana
Gülmüyorsa kader sana
Karıştırıp yolları
Kaderden kaçsana
Bu yerler bizim olmasın
Bu kadar yalnız
Belirtiler var hala hayattayız
Acilen aşka ihtiyacımız var
Kıyılardan çok uzakta
Yeni bir yeni boşlukta
Bu defa şansa ihtiyacımız var
Ne söylesem zarar
Tek çıkış yolu var (acilen)
Bitiyor gündüz uyansana
Geceler artık fazla
Bir ışık yaksana
Her şey çok farksız anlasana
Her şey senle alakalı
Başka yerden baksana
Bu yerler bizim olmasın
Bu kadar yalnız
Belirtiler var hala hayattayız
Acilen aşka ihtiyacımız var
Kıyılardan çok uzakta
Yeni bir boşlukta
Bu defa şansa ihtiyacımız var
Ne söylesem zarar
Tek çıkış yolu var (acilen)
Acilen aşka ihtiyacımız var
Kıyılardan çok uzakta
Yeni bir boşlukta
Bu defa şansa ihtiyacımız var
Ne söylesem zarar
Tek çıkış yolu var (acilen)

Acilen Aşka İhtiyacımız Var (translation)

The days are passing, look at you
If it's not good, love
get up
If fate doesn't smile at you
Mixing ways
run away from fate
Don't let these places be ours
so lonely
There are signs we are still alive
We urgently need love
far from the shores
In a new new space
This time we need luck
Whatever I say hurts
There is only one way out (immediately)
It's over, wake up in the daytime
More nights now
shine a light
If you understand that everything is so different
everything is about you
look elsewhere
Don't let these places be ours
so lonely
There are signs we are still alive
We urgently need love
far from the shores
in a new space
This time we need luck
Whatever I say hurts
There is only one way out (immediately)
We urgently need love
far from the shores
in a new space
This time we need luck
Whatever I say hurts
There is only one way out (immediately)