Translation of the song lyrics Sigurd Ring - Fejd

Sigurd Ring (original)

Marken den skälver av hästarnas dån, hovar dansar
Över den frostbitna heden så vit, i arla stund
Konungen Sigurd från svearnas land, vredgad rider
Alvsol den fagra hans tilltänkta brud, nekas han
I våndor han plågas utav skam
Bröderna hennes skall klingorna slå, ungmön värja
Men Sigurd den lystne han dräper dem två, med sårad barm
Blodig han stapplar och söker sin hävd, Alvsol kvider
Aldrig hon famnar den konung så grym, hon sväljer
Ett gift med tårar på kinden och sörjer
Sigurd han strider för kärleken
När segern är vunnen han bruden få
Sigurd ring
Alvsol hon lider, hon vandrar svag mot Frejas salar där
Hon fridsamt dör
Sigurd finner svart i syn den väna Alvsol vila
I dödens fröjd hon snuvat han den älskogen som drömts
I förtvivelse han vrålar hest med sorgens djupa smärta
Han miste den han åtrådde i bedrövelse och blodet rann
Sigurd han samlar de stupades lik, fallna kämpar
För dem ombord på sitt vackraste skepp, facklor tänds
På skeppet han stiger med Alvsol sin brud, elden dånar
Utöver havet han blickar i rök, ödet har honom i döden lämnat
Sigurd han strider för kärleken
När segern är vunnen han bruden få
Sigurd ring

Sigurd Ring (translation)

The ground it trembles from the roar of the horses, hooves dance
Over the frost-bitten heath so white, in the early hours
King Sigurd from the land of the Swedes, angry rider
Alvsol the beautiful his intended bride, he is denied
In agony he is tormented by shame
Her brothers will strike the blades, the young lady will defend
But Sigurd the lustful he kills the two of them, with a wounded bosom
Bloody he stumbles and seeks his assertion, Alvsol chirps
She never embraces that king so cruelly, she swallows
A poison with tears on the cheek and mourning
Sigurd he fights for love
When the victory is won he bride get
Sigurd ring
Alvsol she suffers, she walks weakly towards Freja's halls there
She dies peacefully
Sigurd finds in black the friend Alvsol resting
In the joy of death she sniffed the love forest she had dreamed of
In despair he roars horses with the deep pain of sorrow
He lost the one he coveted in grief and the blood flowed
Sigurd he collects the bodies of the fallen, fallen warriors
For those aboard their most beautiful ship, torches are lit.
On the ship he rises with Alvsol his bride, the fire roars
Beyond the sea he looks in smoke, fate has left him in death
Sigurd he fights for love
When the victory is won he bride get
Sigurd ring