Translation of the song lyrics Morgonstjarnan - Fejd

Morgonstjarnan (original)

Blodat bräde mellan gårdar gå från hand till hand
Odalmän de sitter i vadmal grå
De svärjer i sitt röda blod en ed att svika ej Budbringaren rider i skogens värnande sköte
Morgonstjärnan manar strid
Morgonstjärnan, ond bråd död
Budet sveper fram, det skall färdas långt
Tidener är komna om upprorsmän i Värend land
Kedjan må ej brytas i lagfäst blod
Åldrigt är det tecken som skurits ut ur eldvsvett trä
Budkaveln löper genom nätter och dagar
Till att värja rätten åter
Bringa stridens djupa sår
Offra livet för dess armod
Deras frihet evigt skall bestå

Morgonstjarnan (translation)

Bloody board between farms go from hand to hand
Odalmän they sit in calfskin gray
They swear in their red blood an oath not to disappoint The Messenger rides in the protective bosom of the forest
The morning star calls for battle
The morning star, evil sudden death
The message sweeps forward, it must travel far
Times have come of insurgents in Värend land
The chain must not be broken in statutory blood
Aged is the sign that has been cut out of fire-sweat wood
Budkaveln runs through nights and days
To defend the court again
Bring the deep wounds of battle
Sacrifice life for its poverty
Their freedom will last forever