| Bergakungen (original) | Bergakungen (translation) |
|---|---|
| Där stod han så resligt den bergakung från norr | There he stood so tall, the mountain king from the north |
| Med ett trånande sinn | With a longing mind |
| En ungmö från bygden han snärjde till sin borg | A young maiden from the countryside he snared to his castle |
| Med sin trolldom | With his sorcery |
| Och jungfrun hon rider med vinden i sitt hår | And the maiden she rides with the wind in her hair |
| Så fager och skön som en älva | As beautiful and beautiful as a fairy |
| Stjärnor de tindra på vägen hon skall fram | Stars they twinkle on the way she should go |
| I lönndom hon möter sin kära | In secrecy she meets her loved one |
| Hon faller i dvala med ögonen av sten | She falls asleep with her eyes of stone |
| I hans kyliga famn | In his chilly embrace |
| Hans galdrar är starka, i tusende år | His magic is strong, for a thousand years |
| Är hon fjättrad | Is she chained |
| Om afton hon klär sig med gyllene behag | In the evening she dresses with golden pleasure |
| Ty hon fägnar sin kung | For she fears her king |
| I mörkaste kammarn hon ämnar att stå brud | In the darkest chamber she intends to stand bride |
| Med sin bergakung | With his mountain king |
