Translation of the song lyrics Den skimrande - Fejd

Den skimrande (original)

Nu dansar dimmor på tjärnen, som solen väckte
Då glimmar daggen i ljungen som natter skänkt i silver tår
En storloms klagan om döden, var hälsad frände
Var gång hon vaknar i jorden, och återföds
Se hon svävar fram, med diserna i dimman
Så skimrande och kall!
Den dagen bringan sitt offer, till ljusa väsen
Om hennes skuldror så vita, en mantel för de hängdas gud
Se blommor grönska vid graven, de åren varsla
Dess lycka äro förgången, i dyster skrud
Se hon svävar fram, med diserna i dimman
Så skimrande och kall!
Härlig var dansen frejdig och vild
Furorna flammar, solen går ned
Blickarna tindrar med ögon så blå
All jämt de vandra i en ring utav renaste guld
Hon vakar med sin sång
Försvinner bort i dimman
Hon vakar med sin sång
Försvinner bort i dimmorna
Se hon svävar fram, med diserna i dimman
Så skimrande och kall!

Den skimrande (translation)

Now mists dance on the pond, which the sun aroused
Then the dew glistens in the heather like nights bestowed in silver tears
A grievous lamentation of death, was greeted by kinsman
Every time she wakes up in the earth, and is reborn
See her floating forward, with the mists in the fog
So shimmering and cold!
That day bring his victim, to bright beings
If her shoulders so white, a mantle for the god of the hanged
See flowers greenery at the grave, the years notice
Its happiness is the past, in gloomy garb
See her floating forward, with the mists in the fog
So shimmering and cold!
Lovely, the dance was joyful and wild
The pines are blazing, the sun is setting
The eyes twinkle with eyes so blue
All the while they walk in a ring of the purest gold
She watches with her song
Disappears in the fog
She watches with her song
Disappears in the mists
See her floating forward, with the mists in the fog
So shimmering and cold!