Translation of the song lyrics Arv - Fejd

Arv (original)

En dag nu gryr ur svunnen tid
Rösen manar skogens mörka ed
Sälla dig till harg och griftens vida famn
Ty jorden ni gav som svedjat land
En vilja av tro som aldrig dör
Så murken äro ekens stam
Åldern minnar unge mannens värv
Han giver jorden sitt blot som eken skänker sitt blad
Ty jorden ni gav svedjat land
En vilja av tro som aldrig dör
Se hurledes korpen far
Över furan mot en helgad dal
Där vördnad råda skall, där alver städse bli
Ty jorden ni gavsvedjat land
En vilja av tro som aldrig dör
För forsarnas sång är livets stäv
Porla varligt, strömmen äro så skälmsk
Ack nejdens fagra spår, skilda vägar vi gå
Ty jorden ni gav…

Arv (translation)

One day now dawns of time gone by
The cairns evoke the dark oath of the forest
Join the harg and the wide embrace of the pit
For the land you gave as scorched earth
A will of faith that never dies
So the rot is the oak trunk
Age is reminiscent of the young man's job
He gives the earth his blot as the oak gives its leaf
For the land you gave burned land
A will of faith that never dies
See how the raven father
Across the pine towards a sacred valley
Where reverence will prevail, where elves will always be
For the earth is a gifted land
A will of faith that never dies
For the song of the rapids is the bow of life
Porla gently, the currents are so mischievous
Alas, the beautiful tracks of the neighborhood, different paths we go
For the earth you gave…