Translation of the song lyrics Bordée - Fauve

Bordée (original)

C’est bon là-haut?
Ouais
Tu rigoles pour les câblages, tu gagnes encore un centimètre
Salope
Faut pas s’arrêter si tu veux pas avoir froid
Vas y euh
Ah, non mais moi je vais aller fumer dehors j’respecte, j’respecte la loi moi
monsieur
Tu me ramèneras mon briquet?
Hein
Tu me ramèneras mon briquet?
Ouais
J’te connais toi
Ouais
Exactement
Cette tourné ça ressemblait vraiment à des colonies de vacances
Et puis des colonies de vacances de plus en plus grosses quoi, avec de plus en
plus de gens
A chaque fois qu’il y a eu des nouvelles personnes a faire rentrer dans l'équipe
Nous on s’est dit, on s’en fout, d’avoir des gars qui soient genre les
meilleurs dans leurs créneaux et tout ça
On veut des gars dont on se dise en les voyant et commençant à être avec eux
qu’ils peuvent devenir des amis
Ouais, j’faisais l’casting
Et je l’faisais sur des critères qui n'étaient pas très communs
C’est quand même assez fou, de multiplier comme ça le nombre de gens,
et d’avoir des gens qui s’entendent super bien qui bossent super-bien ensemble,
qui sont contents et qui se marrent du réveil jusqu’au couché
C’est pas possible, j’vois pas comment c’est possible de réunir 40 personnes
sur un projet, et que tout le monde s’entende aussi bien
Fauve
Sexy boys, sexy girl
Alors c’est double, double passe
Et ils n’avaient pas juste une autre couleur?
Et donc c’est lequel pour picoler?
Quel picoler?
On travaille là
On a notre moji-tonch là qui est près la, ils ont fait les choses bien
Oh c’est fou ça

(translation)

Is it good up there?
Yeah
You laugh about the wiring, you gain another centimeter
Slut
Don't stop if you don't want to be cold
Come on uh
Ah, no but I'm going to go smoke outside I respect, I respect the law me
sir
Will you bring me back my lighter?
Eh
Will you bring me back my lighter?
Yeah
I know you
Yeah
Exactly
This shot really looked like summer camp
And then bigger and bigger holiday camps, with more and more
more people
Whenever there were new people to bring into the team
We said to ourselves, who cares, to have guys who are like the
best in their niches and all that
We want guys that we tell ourselves when we see them and start hanging out with them
that they can become friends
Yeah, I was doing the casting
And I was doing it on criteria that weren't very common
It's still pretty crazy, to multiply the number of people like that,
and to have people who get along really well who work really well together,
who are happy and laughing from waking up to bedtime
It's not possible, I don't see how it's possible to bring together 40 people
on a project, and everyone gets along just as well
Wildcat
Sexy boys, sexy girls
So it's double, double pass
And didn't they just have another color?
And so which one to drink?
What to drink?
We work there
Got our moji-tonch over there, they made it right
Oh that's crazy