Translation of the song lyrics Живой - Фактор страха

Живой (original)

Земная жизнь застыла
И я один остался здесь
Вокруг меня пустыня
Я потерял счет своих дней
Когда поймешь,
Что жизнь беспечна
Когда поймешь,
Что жизнь игра
Тогда поймешь,
Что жизнь не вечна
Черный ад накроет землю
Сгорит в огне последний человек
Все мертвы города
И стонут ветра
И в руинах дома навсегда
Закрыв глаза, я это видел
В последний день
Исчезнувшей мечты
Земная жизнь застыла
И я один остался здесь
Вокруг меня пустыня
Я потерял счет своих дней
Свет ушедших дней
В пустые дали!
Волной холодной взлетали!
Собравшись в стаю!
Души тех, что жизнь оставил!
Ты понял вдруг,
Что жизнь не вечна
Земная жизнь застыла
И я один остался здесь
Вокруг меня пустыня
Я потерял счет своих дней
Пусть проклят мир, но все же У надежды есть свой долгий век
Исчезнет мир
И снова я увижу этот свет
Земная жизнь застыла
И я один остался здесь
Вокруг меня пустыня
Я потерял счет своих дней
Свет ушедших дней

Живой (translation)

earthly life is frozen
And I'm the only one left here
Desert around me
I lost count of my days
When you understand
That life is carefree
When you understand
What life is a game
Then you'll understand
That life is not eternal
Black hell will cover the earth
The last person will burn in the fire
All cities are dead
And the winds are moaning
And in the ruins of the house forever
Closing my eyes, I saw it
On the last day
A vanished dream
earthly life is frozen
And I'm the only one left here
Desert around me
I lost count of my days
Light of bygone days
To empty distances!
They took off in a cold wave!
Having gathered in a flock!
The souls of those who left life!
You suddenly realized
That life is not eternal
earthly life is frozen
And I'm the only one left here
Desert around me
I lost count of my days
Let the world be cursed, but still Hope has its long life
The world will disappear
And again I will see this light
earthly life is frozen
And I'm the only one left here
Desert around me
I lost count of my days
Light of bygone days