Translation of the song lyrics Поколение - Фактор страха

Поколение (original)

Мы ходим по краю,
Играем в нудной драме,
Мечтаем фатально, не зная,
С чего начать финал.
Навстречу
Нам кричат,
Что надо молодость отдать.
Нам велят приказа всем ждать.
Поколение со своей игрой,
Поколение грёз со своей судьбой,
Поколение памяти другой.
Пора понять.
Свобода бессильна,
Когда стреляют в спину.
Но только насильно
Сознанье не будет в страхе жить.
Беспечно
Мы на дне спиной стоим
К другой спине.
Душа в грязи,
А тело на кресте.
Припев:
Поколение со своей судьбой,
Белое с чёрным по прямой.
Все мечты исчезнут без следа,
Унесённые ветром.
Сколько время нам
Ждать перед смертью
Вашей милости в толще стен?
Быть или не быть — вопрос из вечных.
Друг ты или враг — живи беспечно.
Припев:
Поколение со своей судьбой,
Белое с чёрным по прямой.
Все мечты исчезнут без следа,
Унесённые ветром.
Поколение со своей судьбой
Связано цепью по прямой.
Цель одна — достигнутый финал
За любую цену.
Припев:
Поколение со своей судьбой,
Белое с чёрным по прямой.
Все мечты исчезнут без следа,
Унесённые ветром
На закате дня!
Поколение со своей судьбой
Связано цепью по прямой.
Цель одна — достигнутый финал,
За любую цену
Испить всю чашу до дна!
Поколение со своей судьбой,
Белое с чёрным по прямой.
Все мечты исчезнут без следа,
Унесённые ветром на закате дня!

Поколение (translation)

We walk along the edge
We play in a boring drama
We dream fatally, not knowing
Where to start the final.
Towards
We are screaming
What do you have to give up your youth?
We are ordered to wait for everyone.
A generation with its own game
A generation of dreams with its own destiny
The generation of memory is different.
It's time to understand.
Freedom is powerless
When they shoot in the back.
But only by force
Consciousness will not live in fear.
Carelessly
We stand on the bottom with our backs
To the other back.
Soul in the mud
And the body on the cross.
Chorus:
A generation with its own destiny
White with black in a straight line.
All dreams will disappear without a trace
Gone With the Wind.
What time is it for us
Wait before dying
Your grace in the thickness of the walls?
To be or not to be is an eternal question.
Whether you are friend or foe, live carelessly.
Chorus:
A generation with its own destiny
White with black in a straight line.
All dreams will disappear without a trace
Gone With the Wind.
A generation with its own destiny
Connected by a chain in a straight line.
There is only one goal - the final reached
For any price.
Chorus:
A generation with its own destiny
White with black in a straight line.
All dreams will disappear without a trace
Gone With the Wind
At sunset!
A generation with its own destiny
Connected by a chain in a straight line.
There is only one goal - the final reached,
For any price
Drink the whole cup to the bottom!
A generation with its own destiny
White with black in a straight line.
All dreams will disappear without a trace
Gone with the wind at sunset!