| Ты жизнь листаешь день за днём>Ты видел смерть, ты знаешь всё,
| You leaf through life day by day> You saw death, you know everything,
|
| Но ты ошибся, хватит слов>Твой мир не здесь и ты не Бог
| But you made a mistake, enough words> Your world is not here and you are not God
|
| Безумный стон, надрывный вой>Поверь, ты стал совсем другой
| Crazy groan, hysterical howl> Believe me, you have become completely different
|
| Холодный крик, зовёт с тоской>В далекий путь чужих сторон
| A cold cry, calling with anguish> Into the distant path of foreign sides
|
| В осколки раненной судьбы>Где ты не станешь вдруг своим
| Into fragments of a wounded fate> Where you will not suddenly become your own
|
| И будешь петь немой — слепым!
| And you will sing dumb - blind!
|
| Пойми, что ты давно не здесь>Что для тебя закрыта дверь
| Understand that you have not been here for a long time> That the door is closed for you
|
| Там будет всё — как и теперь>И вечный снег, и дым костров
| Everything will be there - just like now> And eternal snow, and the smoke of bonfires
|
| Лишь чуть полнее круг потерь>Смерть там Смерть здесь
| Just a little fuller circle of losses> Death is there Death is here
|
| И только жизнь сама собой>Идёт вперёд Ведет отчёт
| And only life itself> Goes forward Keeps a report
|
| Когда настанет твой черёд
| When it's your turn
|
| Там где падают звёзды В стране снегов
| Where the stars fall In the land of snows
|
| Там где слёзы и смех одной рекой
| Where tears and laughter are one river
|
| Там где стёрты все грани И нет врагов
| Where all the edges are erased And there are no enemies
|
| Ты найдёшь для себя покой
| You will find peace for yourself
|
| Когда очнёшься в мире грёз>И сам увидишь сон без слов
| When you wake up in the world of dreams> And you yourself will see a dream without words
|
| Увидишь край куда идёшь>Там будет всё… но всё — не то Ты ждал, когда же разберёшь>Когда поймёшь что это всё!
| You will see the edge where you are going> Everything will be there... but everything is not the same.
|
| Там где падают звёзды В стране снегов
| Where the stars fall In the land of snows
|
| Там где слёзы и смех одной рекой
| Where tears and laughter are one river
|
| Там где стёрты все грани И нет врагов
| Where all the edges are erased And there are no enemies
|
| Ты найдёшь для себя покой
| You will find peace for yourself
|
| Там теряются мысли И режет взор
| Thoughts are lost there And the eye hurts
|
| Там фонтанами в небо бьёт вино,
| There, fountains pour wine into the sky,
|
| Но бескрайние дали В тени крестов
| But endless distances In the shadow of crosses
|
| Тебе увидеть Не суждено | You are not meant to see |