| Я знаю, где заплатят> За тело и за душу
| I know where they will pay> For the body and for the soul
|
| Я продал черта в камне> С поклоном у воды
| I sold the devil in the stone > With a bow by the water
|
| Цепь я делил на звенья> И видел сны
| I divided the chain into links> And I dreamed
|
| Как при жизни смерть> Рвут на куски цепные псы
| Like death in life> Watchdogs tear to pieces
|
| Уходит день, уходит ночь
| The day is gone, the night is gone
|
| Уйдёт, что будет с нами вновь
| Will leave, what will happen to us again
|
| И никогда годы не вернёшь
| And you will never return the years
|
| Я жду за час до казни> Где плаха, где петля?
| I'm waiting an hour before the execution> Where is the chopping block, where is the noose?
|
| Вы совесть потеряли?> Я жду, ну где палач!
| Have you lost your conscience?> I'm waiting, well, where is the executioner!
|
| Стой и вытри слёзы> Ломает праздник фальшь
| Stop and dry your tears> Breaks the falsity of the holiday
|
| Смоет кровь дождём> Меня не вспомнят, вспомнят казнь
| Will wash away the blood with rain> They will not remember me, they will remember the execution
|
| Уходит день, уходит ночь
| The day is gone, the night is gone
|
| Уйдёт, что будет с нами вновь
| Will leave, what will happen to us again
|
| И никогда годы не вернёшь
| And you will never return the years
|
| Мне жизнь не жаль любую дань> Могу я запросто отдать
| I do not feel sorry for any tribute> I can easily give
|
| Что бы узнать, когда придёт мой час
| To know when my hour comes
|
| Упрямо шел ко дну я> Хрипел от духоты
| I stubbornly went to the bottom> I wheezed from stuffiness
|
| Дошёл до самой сути> А там стена конец пути
| Reached the very essence> And there the wall is the end of the road
|
| Давно исчезли годы> Вернуть их, не дано,
| Years have long disappeared> Return them, not given,
|
| Но всё же есть что вспомнить> Когда над тобою звон,
| But still there is something to remember> When the ringing is over you,
|
| А дальше только Бог
| And then only God
|
| Уходит день, уходит ночь
| The day is gone, the night is gone
|
| Уйдёт, что будет с нами вновь
| Will leave, what will happen to us again
|
| И никогда годы не вернёшь
| And you will never return the years
|
| Мне жизнь не жаль любую дань> Могу я запросто отдать
| I do not feel sorry for any tribute> I can easily give
|
| Что бы узнать, когда придёт мой час Когда придёт мой час | To know when my hour will come When my hour will come |