| Бьёт в висок ножом звон,
| It hits the temple with a knife ringing,
|
| Одна струна без нот льёт стон.
| One string without notes pours a groan.
|
| Как снег в цвет ждёт судьба,
| Like snow in color fate awaits
|
| Когда твой путь до края дойдёт.
| When your path reaches the end.
|
| В пыли дорог в пути на свет всегда, меняя цель,
| In the dust of the roads on the way to the light, always changing the goal,
|
| Ты, заметая след, шёл на запрет всё дальше в даль.
| You, covering the trail, went to the ban further and further into the distance.
|
| В объятья звёзд к святым огням, минуя собственную смерть.
| Into the arms of the stars to the holy fires, bypassing one's own death.
|
| Беги на свет, беги, не бойся,
| Run into the light, run, don't be afraid
|
| Лети вперёд по воле ветра,
| Fly forward at the behest of the wind
|
| Кричи в ответ, кричи до боли
| Scream back, scream to the pain
|
| Возьми всё то, что Бог позволит.
| Take whatever God allows.
|
| Откинув злость на свой рассвет, возьми дыханье звёзд.
| Throwing away anger at your dawn, take the breath of the stars.
|
| Уходит в тень последний день несбывшихся грёз.
| The last day of unfulfilled dreams is fading into the shadows.
|
| Твой путь — злой пусть, он рвёт нить всю жизнь.
| Let your path be evil, it tears the thread all your life.
|
| Вот взлёт ввысь, там дым, там ждёт судьба,
| Here is the take-off, there is smoke, fate awaits there,
|
| Когда твой путь до края дойдёт.
| When your path reaches the end.
|
| Тем, кто не видел казни,
| For those who did not see the execution,
|
| Тех, чьи тела в аду за правду.
| Those whose bodies are in hell for the truth.
|
| Даст это место под солнцем,
| Give this place in the sun
|
| Бог с судьбой твоей поспорил.
| God argued with your fate.
|
| Он знал, что ты к нему придёшь,
| He knew that you would come to him,
|
| Минуя собсвенную смерть.
| Bypassing my own death.
|
| Беги на свет, беги, не бойся,
| Run into the light, run, don't be afraid
|
| Лети вперёд по воле ветра,
| Fly forward at the behest of the wind
|
| Кричи в ответ, кричи до боли
| Scream back, scream to the pain
|
| Возьми всё то, что Бог позволит.
| Take whatever God allows.
|
| Возьми себе немного рая,
| Get yourself some heaven
|
| Отдай судьбе, что пожелает,
| Give fate what you want
|
| Живи как есть, не умирая,
| Live as you are without dying
|
| Только помни, Бог всё знает. | Just remember, God knows everything. |