Translation of the song lyrics Игла - Фактор страха

Игла (original)

Тебя убьёт игла!
Всё смоет дождь.
Огонь очистит.
Покроет снег.
Сметут ветра.
И сотни тысяч новых истин
На месте умерших вчера!
Но смерть нам даст ещё шанс,
И жизнь оставит нам надежду
На божий свет восстать!
Течёт холодная кровь —
По венам хрупкое стекло,
Как лёд.
Из века в век мы ищем корни
Чистоты своей крови
И постоянно с кем-то спорим
О состоянии чужой души.
Ты виноват.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Но ты искал этот нерв,
И над тобою чёрный снег
На век.
Ты снова мёртв, но снят с креста,
Ты будешь жить во сне.
Казалось, что тебе ещё желать,
Но только рвутся звенья лет.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Ты встать не сможешь.
Как много ты понёс потерь.
В венах стонет
Холод крови.
Тебя спасает от сна
Лишь шаг последний в небеса.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Ты виноват.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Только шаг в небеса.

(translation)

The needle will kill you!
Everything will be washed away by the rain.
Fire cleanses.
Will cover the snow.
The winds will blow.
And hundreds of thousands of new truths
In place of those who died yesterday!
But death will give us another chance,
And life will leave us hope
Arise in God's world!
Cold blood flows
Fragile glass through the veins,
Like ice.
From century to century we are looking for roots
The purity of your blood
And constantly arguing with someone
About the state of someone else's soul.
You are guilty.
Forgive fate, you are to blame
But only in the fact that you yourself are leaving.
When the needles of deceit have cooled,
You understand, you won't be able to get up.
But you were looking for this nerve,
And above you black snow
For a century
You are dead again, but taken down from the cross,
You will live in a dream.
It seemed that you still want
But only the links of years are torn.
Forgive fate, you are to blame
But only in the fact that you yourself are leaving.
When the needles of deceit have cooled,
You understand, you won't be able to get up.
You won't be able to get up.
How many losses have you suffered.
Moaning in veins
Cold blood.
Saves you from sleep
Just the last step to heaven.
Forgive fate, you are to blame
But only in the fact that you yourself are leaving.
When the needles of deceit have cooled,
You understand, you won't be able to get up.
You are guilty.
Forgive fate, you are to blame
But only in the fact that you yourself are leaving.
When the needles of deceit have cooled,
You understand, you won't be able to get up.
Just a step to heaven.