| Потерянный рай (original) | Потерянный рай (translation) |
|---|---|
| потерянный рай — падают тени, | paradise lost - shadows fall |
| свет так и льется через край | the light is pouring over the edge |
| в тихое небо. | into the quiet sky. |
| сделаю шаг, возьму в руки ветер, и дождь | I will take a step, I will take the wind and rain in my hands |
| все превратит на пути в серебро, | turn everything on the way into silver, |
| сделает солнце вечной звездой. | will make the sun an eternal star. |
| дорога на свет даст мне надежду встать, | the road to the light will give me hope to get up, |
| встать и увидеть в стороне | stand up and see aside |
| невинную душу. | innocent soul. |
| сделаю вздох. | I will take a breath. |
| поможет мне воля забыть | will help me to forget |
| все, что оставил там далеко | all that left there far away |
| и отыскать где-то там впереди | and find somewhere ahead |
| потерянный рай. | lost heaven. |
| мне не жаль, что плачет небо, | I'm not sorry that the sky is crying, |
| что в огне исчезнет даль… | that the distance will disappear in the fire... |
| это все теперь неважно, | it doesn't matter now |
| если виден путь в потерянный рай. | if the path to the lost paradise is visible. |
| я не отдам веру в Бога, | I will not give up my faith in God, |
| нет здесь без счастья горя нам, | there is no grief here without happiness, |
| а это так важно — | is it so important - |
| здесь я узнал взлет и паденья, | here I learned the rise and fall, |
| но вдруг все изменил перекресток дорог, | but suddenly the crossroads changed everything, |
| и мне осталось выбрать свой путь. | and I have to choose my own path. |
| потерянный рай. | lost heaven. |
| мне не жаль что плачет небо, | I'm not sorry that the sky is crying, |
| что в огне исчезнет даль… | that the distance will disappear in the fire... |
| это все теперь неважно, | it doesn't matter now |
| если виден путь в потерянный рай. | if the path to the lost paradise is visible. |
| и крылья жжет за облаками ангел | and an angel burns wings behind the clouds |
| не знает что летит он над землей | does not know that he is flying above the ground |
| судьба оставит этот ??? | fate will leave this ??? |
| под вечной тайной | under eternal secrecy |
| на перекрестке тишины | at the crossroads of silence |
| мне не жаль что плачет небо, | I'm not sorry that the sky is crying, |
| что в огне исчезнет даль… | that the distance will disappear in the fire... |
| это все теперь неважно, | it doesn't matter now |
| если виден путь в потерянный рай. | if the path to the lost paradise is visible. |
| не поет ??? | doesn't sing??? |
| ветер | wind |
| тени здесь со всех сторон | shadows are here from all sides |
| только это все неважно | it just doesn't matter |
| если виден путь в потерянный рай | if you see the path to the lost paradise |
Translation of the song lyrics Потерянный рай - Фактор страха
Song information On this page you can read the lyrics of the song Потерянный рай , by -Фактор страха
Song from the album: Мёртвые сны
Release date:13.01.2014
Song language:Russian language
Record label:СД-Максимум
Select which language to translate into:
Song tags:
#Poteryanny Ray