Translation of the song lyrics Стая - Фактор страха

Стая (original)

Весь мир сошёл с ума,
Идёт игра ва-банк!
Мчится время, разметая мрак,
Не убежать и назад не вернуться.
Надо понять, что не просто так
Чёрной стеной мир оказался.
— Ждёт огонь.
Стая должна повернуть назад.
— Плоть и кровь.
Ждёт впереди дыханье скал.
Стая бежит беззвучной стеной.
Стая!
И лязг цепей глухой.
Онемели звуки рая, и расправил крылья ангел.
Ожидая смерть у края, в тени ада бродит стая.
Из века в век в пыли своих знамён
Толпа рабов и уродов.
Из сотни избранных имён
Свежую плоть посылает в огонь.
Стая бежит беззвучной стеной.
Стая!
И лязг цепей глухой.
Онемели звуки рая, и расправил крылья ангел.
Ожидая смерть у края, в тени ада бродит стая.
Не исчезнут реки, не утихнет ветер,
Если будет стая с рассветом здесь.
Вой над землёй — лёд и холод, и стынет кровь.
И видит Бог — стая псов, взгляд слепой,
оставит след там свой у края.
Как призрак, светит в темноту звезда,
И лунный свет награда.
Ждёт святых не простая игра в круге ада.
Вой над землёй — лёд и холод, и стынет кровь.
И видит Бог — стая псов, взгляд слепой,
оставит след там свой у края.
Здесь слёзы сквозь смех, взгляд на смерть.
Жаль только тех, кто кинул стаю.
И жизнь течёт своей рекой.
Назад шаг, вперёд два, из праха в огонь.
Но смерть стоит за твоей спиной.
Придёт ночь, уйдёт свет, настанет покой.
Вой над землёй — лёд и холод, и стынет кровь.
И видит Бог — стая псов, взгляд слепой,
оставит след там свой у края.
Здесь слёзы сквозь смех, страх для смелых,
В сердцах пустота.
Жаль тех, кто в даль навсегда
Сами погибнут за свою стаю.

Стая (translation)

The whole world has gone crazy
It's all-in game!
Time flies, sweeping away the darkness,
Don't run away and don't come back.
You need to understand that it's not just
The world turned out to be a black wall.
- Waiting for the fire.
The flock must turn back.
- Flesh and blood.
The breath of the rocks awaits ahead.
The flock runs like a silent wall.
Pack!
And the clang of the chains is deaf.
The sounds of paradise were numb, and the angel spread its wings.
Waiting for death at the edge, a flock roams in the shadow of hell.
From century to century in the dust of their banners
A crowd of slaves and freaks.
From a hundred selected names
Sends fresh flesh into the fire.
The flock runs like a silent wall.
Pack!
And the clang of the chains is deaf.
The sounds of paradise were numb, and the angel spread its wings.
Waiting for death at the edge, a flock roams in the shadow of hell.
The rivers will not disappear, the wind will not subside,
If there will be a flock with the dawn here.
A howl above the earth - ice and cold, and the blood freezes.
And God sees - a pack of dogs, blind eyes,
will leave his mark there at the edge.
Like a ghost, a star shines into the darkness,
And moonlight is a reward.
Waiting for the saints is not a simple game in the circle of hell.
A howl above the earth - ice and cold, and the blood freezes.
And God sees - a pack of dogs, blind eyes,
will leave his mark there at the edge.
Here are tears through laughter, a look at death.
It's a pity only those who threw the flock.
And life flows its own river.
One step back, two steps forward, from dust to fire.
But death is behind you.
The night will come, the light will go, peace will come.
A howl above the earth - ice and cold, and the blood freezes.
And God sees - a pack of dogs, blind eyes,
will leave his mark there at the edge.
Here tears through laughter, fear for the brave,
There is emptiness in the hearts.
Pity those who are far away forever
They themselves will die for their flock.