| И вот последний шаг, приставлен ствол к виску.
| And here is the last step, the barrel is attached to the temple.
|
| Меняя жизнь в глазах, мир превращается в игру.
| Changing life in the eyes, the world turns into a game.
|
| Тихо ангел тянет время,
| Quietly an angel is playing for time
|
| Заставляя вспомнить, кем ты был вчера.
| Making you remember who you were yesterday.
|
| Время — ставит — диагноз —
| Time - puts - diagnosis -
|
| Твоя игра
| Your game
|
| Рассыпалась на грани.
| Disintegrated on the edge.
|
| Мысли — распались — на камни.
| Thoughts — disintegrated — into stones.
|
| Дрожит рука.
| The hand is trembling.
|
| Твой ход последний к славе.
| Your move is the last to glory.
|
| Взгляды — вдруг стали — реальны.
| The looks—suddenly became—real.
|
| Тебя зовут,
| Your name,
|
| Кричат в экстазе снова.
| They scream in ecstasy again.
|
| Снова — игры — с тенью.
| Again - games - with a shadow.
|
| Давай стреляй,
| Let's shoot
|
| Твоя игра «game over».
| Your game is "game over".
|
| Ты поздно понял, как тьму изменяет свет.
| You realized too late how light changes darkness.
|
| Теперь себе ты враг, благословляя этот тяжкий грех.
| Now you are your own enemy, blessing this grave sin.
|
| Твоя игра «game over», и кружится в небе ворон,
| Your game is "game over", and crows are circling in the sky,
|
| Затихает в прошлом — звук — твоих — шагов.
| Fades away in the past - the sound - of your - steps.
|
| Время — ставит — диагноз —
| Time - puts - diagnosis -
|
| Твоя игра
| Your game
|
| Рассыпалась на грани.
| Disintegrated on the edge.
|
| Мысли — распались — на камни.
| Thoughts — disintegrated — into stones.
|
| Дрожит рука.
| The hand is trembling.
|
| Твой ход последний к славе.
| Your move is the last to glory.
|
| Взгляды — вдруг стали — реальны.
| The looks—suddenly became—real.
|
| Тебя зовут,
| Your name,
|
| Кричат в экстазе снова.
| They scream in ecstasy again.
|
| Снова — игры — с тенью.
| Again - games - with a shadow.
|
| Давай стреляй,
| Let's shoot
|
| Твоя игра «game over».
| Your game is "game over".
|
| Дайте последний шанс!
| Give me one last chance!
|
| Где ты теперь. | Where are you now. |
| Твой мир потерь.
| Your world of loss
|
| Всё. | Everything. |
| Нет проблем. | No problems. |
| Ты стал никем.
| You have become nobody.
|
| Время — ставит — диагноз —
| Time - puts - diagnosis -
|
| Твоя игра
| Your game
|
| Рассыпалась на грани.
| Disintegrated on the edge.
|
| Мысли — распались — на камни.
| Thoughts — disintegrated — into stones.
|
| Дрожит рука.
| The hand is trembling.
|
| Твой ход последний к славе.
| Your move is the last to glory.
|
| Взгляды — вдруг стали — реальны.
| The looks—suddenly became—real.
|
| Тебя зовут,
| Your name,
|
| Кричат в экстазе снова.
| They scream in ecstasy again.
|
| Снова — игры — с тенью.
| Again - games - with a shadow.
|
| Давай стреляй,
| Let's shoot
|
| Твоя игра «game over». | Your game is "game over". |