Translation of the song lyrics Sallimleh Alayh - Fairuz

Sallimleh Alayh (original)

سلم لي عليه
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
وقلله إني بوس عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
سلم لي عليه
سلم
قلله عيونه
مش فجأة بنتسوا
وضحكات عيونه
ثابتين ما بينقصوا
ما ادري شو بو
وبعرف شو بو
مطبوعة بذاكرته
ما تبحثوا
عم تبحثوا
ما تبحثوا
سلم لي عليه
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
وقلله إني بوس عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
سلم لي عليه
سلم
هيدا حبيبي
اللي اسمي بيهمسه
تعبان على سكوته
ودارسه
واضح شو بو
ما تقول شو بو
اعمل حالك مش عارق
ما تحرقصه
بتحرقصه
ما تحرقصه
سلم لي عليه.
سلم
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
هو ومفتحهن عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
بوسه بخده
طوّل لي عليه
فهمت علي.
إيه سلم
سلم لي عليه
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
وقلله إني بوس عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
سلم لي عليه
سلم
أنا عم غني المذهب
لما بغني ردوا عليه
وبعده نفسه المذهب
ولولا قدرتوا زيدوا عليه
وعودوا تبقوا عيدوا الكوبليه
سلم لي عليه
وقلله إني بسلم عليه
بوس لي عينيه
وقلله إني بوس عينيه
إنت يا اللي بتفهم عليه
سلم لي عليه
سلم

(translation)

give him my regards
And tell him that I greet him
Boss me his eyes
And tell him that I kiss his eyes
You are the one who understands
give him my regards
peace
lower his eyes
Suddenly you don't forget
And the laughter of his eyes
steadfast what they lack
I don't know what boo
And I know what Boo
imprinted in his memory
what are you looking for
what are you looking for
what are you looking for
give him my regards
And tell him that I greet him
Boss me his eyes
And tell him that I kiss his eyes
You are the one who understands
give him my regards
peace
hey baby
Who whispers my name
tired of his silence
and study
Clear Shu Bo
What do you say shu boo
Do yourself a disgrace
What are you burning?
you burn it
What are you burning?
give him my regards.
peace
And tell him that I greet him
Boss me his eyes
He and his eyes opened
You are the one who understands
kiss his cheek
long for me
understood.
what peace?
give him my regards
And tell him that I greet him
Boss me his eyes
And tell him that I kiss his eyes
You are the one who understands
give him my regards
peace
I am a rich uncle
When I sing, they respond to it
And then the same sect
And if it wasn't for their ability, they would have increased it
And come back, stay for the Coplete feast
give him my regards
And tell him that I greet him
Boss me his eyes
And tell him that I kiss his eyes
You are the one who understands
give him my regards
peace