Translation of the song lyrics Habaytak Ta Nsit Elnaum - Fairuz

Habaytak Ta Nsit Elnaum (original)

حبيتك تنسيت النوم وياخوفي تنساني
حابسني برّات النوم وتاركني سهرانة
أنا حبيتك حبيتك
باشتقلك لاباقدر شوفك ولاباقدر أحكي
باندهلك خلف الطرقات وخلف الشبابيك
بجرّب أنّي أنسى …بتسرق النسيان
وبافتكر لاقيتك …رجعلي اللي كان
وتضيع مني كل مالاقيتك
أنا حبيتك حبيتك
ياخوفي أبقى حبّك بالأيام اللي جاية
وأتهرّب من نسيانك ما أتطلع بمراية
حبسي أنت …أنت حبسي وحريتي أنت
وأنت اللي بكرهو …واللي بحبو أنت
ياريت ما سهرت وحبيتك
أنا حبيتك حبيتك

Habaytak Ta Nsit Elnaum (translation)

I loved you, I forgot to sleep and I fear you will forget me
He kept me out of sleep and left me awake
i love you i love you
I miss you, I can't see you, I can't talk
Pandhlak behind the roads and behind the windows
Try to forget... you steal oblivion
And I think I met you...take back what was
And you lose all that you get from me
i love you i love you
My fear, I will keep your love in the days to come
And I avoid forgetting what I look at in a mirror
You are my prison... You are my imprisonment and my freedom is you
And you are the one who hates... and the one who loves you
I wish I stayed up and loved you
i love you i love you