
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Relax IN Music International SAL
Song language: Arab
Habaytak Ta Nsit Elnaum(original) |
حبيتك تنسيت النوم وياخوفي تنساني |
حابسني برّات النوم وتاركني سهرانة |
أنا حبيتك حبيتك |
باشتقلك لاباقدر شوفك ولاباقدر أحكي |
باندهلك خلف الطرقات وخلف الشبابيك |
بجرّب أنّي أنسى …بتسرق النسيان |
وبافتكر لاقيتك …رجعلي اللي كان |
وتضيع مني كل مالاقيتك |
أنا حبيتك حبيتك |
ياخوفي أبقى حبّك بالأيام اللي جاية |
وأتهرّب من نسيانك ما أتطلع بمراية |
حبسي أنت …أنت حبسي وحريتي أنت |
وأنت اللي بكرهو …واللي بحبو أنت |
ياريت ما سهرت وحبيتك |
أنا حبيتك حبيتك |
(translation) |
I loved you, I forgot to sleep and I fear you will forget me |
He kept me out of sleep and left me awake |
i love you i love you |
I miss you, I can't see you, I can't talk |
Pandhlak behind the roads and behind the windows |
Try to forget... you steal oblivion |
And I think I met you...take back what was |
And you lose all that you get from me |
i love you i love you |
My fear, I will keep your love in the days to come |
And I avoid forgetting what I look at in a mirror |
You are my prison... You are my imprisonment and my freedom is you |
And you are the one who hates... and the one who loves you |
I wish I stayed up and loved you |
i love you i love you |
Name | Year |
---|---|
Kifak Inta | 2005 |
Sallimleh Alayh | 2005 |
Wahdon | 2015 |
Houmoum Al Hob | 2005 |
Wa Habibi | 1989 |
Zahrat El Mada'en | 1971 |
Habaytak Besayf | 2011 |
Allamouni | 1966 |
Marhaba...Marhaba | 1994 |
Ya hala ya habibi | 2013 |
Shayef El Bahr Shou Kbir | 1986 |
Shatty Ya Denia | 1971 |
Biktub Ismak | 2011 |
Zahret El Madaen | 1969 |
Tel'et Ya Mahla Nourha | 1992 |
Shatti ya denyi | 1960 |
Ya Laure Hobouki | 1992 |
Anal Oum El Hazina | 1989 |