Song information On this page you can read the lyrics of the song Anal Oum El Hazina , by - Fairuz. Song from the album Good Friday Eastern Sacred Songs, in the genre Release date: 31.12.1989
Record label: Voix de l'Orient
Song language: Arab
Anal Oum El Hazina(original) |
| أنا الأم الحزينة و ما مَنْ يعزيها |
| فليكن موت ابنك حياة لطالبيها |
| أم يسوع قد بكت فأبكت ناظريها |
| فليكن موت ابنك حياة لطالبيها |
| لهفي على أمة قتلت راعيها |
| فليكن موت ابنك حياة لطالبيها |
| ناح الحمام على تشتت أهليها |
| فليكن موت ابنك حياة لطالبيها |
| عذارى أورشليم تبكي على بنيها |
| فليكن موت ابنك حياة لطالبيها |
| تعالوا إلى مريم أمه نعزيها |
| فليكن موت ابنك حياة لطالبيها |
| (translation) |
| I am the sad mother and no one comforts her |
| Let the death of your son be life for those who seek it |
| The mother of Jesus cried, and her eyes wept |
| Let the death of your son be life for those who seek it |
| I care about a nation that killed its shepherd |
| Let the death of your son be life for those who seek it |
| The pigeon mourned for the scattering of its family |
| Let the death of your son be life for those who seek it |
| The virgins of Jerusalem weep for their children |
| Let the death of your son be life for those who seek it |
| Come to Mary, his mother, we console her |
| Let the death of your son be life for those who seek it |