Song information On this page you can read the lyrics of the song Allamouni , by - Fairuz. Song from the album Safarbarlek, in the genre Музыка из фильмовRelease date: 31.12.1966
Record label: Randa Phone-Modissa
Song language: Arab
Allamouni(original) |
| علموني هني علموني |
| They have taught me taught me |
| على حبك فتحولي عيوني |
| They opened my eyes to your love |
| و التقينا و انحكى علينا |
| And we met and they rumored about us |
| علموني حبك و لاموني |
| They have taught me about your love and blamed me |
| عايام الورد قلبي دايب |
| My heart melted over the happy days |
| كيف كنا و كان العمر طايب |
| How we were and the life was fine |
| شو جرى و غير الحبايب |
| What happened? |
| And the lovers have changed |
| مرقوا عا بابي و ما حاكوني |
| They passed my door and didn’t talk to me |
| يا عصفور الشوك أهلك داروا |
| O longing bird, Your family has flew |
| Is عصفور الشوك a kind of bird?(NO) |
| بهالسما و ما بعرف وين صاروا |
| around the sky and I don’t know where they are |
| دلوني عا درب الحب و طاروا |
| They showed me how to love and flew away |
| و على درب الصبر ما دلوني |
| But they didn’t show me how to be patient |
| (translation) |
| Teach me here Teach me |
| They have taught me taught me |
| For your love, turn my eyes |
| They opened my eyes to your love |
| And we met and he told us |
| And we met and they rumored about us |
| Teach me your love and blame me |
| They have taught me about your love and blamed me |
| Days of roses, my heart is deep |
| My heart melted over the happy days |
| How we were and how old we were |
| How we were and the life was fine |
| What happened and other than loved ones |
| What happened? |
| And the lovers have changed |
| They went to my door and what did you say to me? |
| They passed my door and didn't talk to me |
| Oh sparrow of thorns, your family has turned |
| O longing bird, Your family has flew |
| Is a this kind of bird?(NO) |
| Bhalsma and I don't know where they have become |
| around the sky and I don't know where they are |
| Show me the path of love and they flew |
| They showed me how to love and flew away |
| And on the path of patience, what do you show me? |
| But they didn't show me how to be patient |