Translation of the song lyrics Заболела тобой - Фабрика

Заболела тобой (original)

Опадает листва, словно снег в декабре
Я скажу те слова, что не скажешь ты мне
Тонкой-тонкой иглой вышью наши сердца
В одеяле из снов кутаюсь лишь едва
Тонкой-тонкой иглой вышью наши сердца
В одеяле из снов кутаюсь лишь едва
Заболела тобой, как никто не болел
Захворала тоской, словно в жизни проверь
Крикну я в тишину, а в ответ пустота
Заболела тобой, а-а-а-а
Крикну я в тишину, а в ответ пустота
Заболела тобой, а-а-а-а
Укрывает зима простынями любви
Запорошат снега все печали твои
Заболела тобой и замерзли ручьи
Отогреюсь весной – ты меня подожди
Заболела тобой и замерзли ручьи
Отогреюсь весной – ты меня подожди
Ты прости мне любовь мою
В твоем сердце забытую
Ты прости мне мою любовь
Просто прости, просто прости без слов
Опадает листва, словно снег в декабре
Я скажу те слова, что не скажешь ты мне
Тонкой-тонкой иглой вышью наши сердца
В одеяле из снов кутаюсь лишь едва
Тонкой-тонкой иглой вышью наши сердца
Заболела тобой навсегда.

Заболела тобой (translation)

Leaves fall like snow in December
I'll say the words that you won't tell me
With a thin, thin needle I will embroider our hearts
I barely wrap myself in a blanket of dreams
With a thin, thin needle I will embroider our hearts
I barely wrap myself in a blanket of dreams
I fell ill with you, like no one was sick
Fell ill with melancholy, as if in life check
I will shout into silence, and in response, emptiness
I got sick of you, ah-ah-ah-ah
I will shout into silence, and in response, emptiness
I got sick of you, ah-ah-ah-ah
Covers winter with sheets of love
All your sorrows will powder the snow
I fell ill with you and the streams froze
Warm up in the spring - you wait for me
I fell ill with you and the streams froze
Warm up in the spring - you wait for me
Forgive me my love
Forgotten in your heart
Forgive me my love
Just forgive, just forgive without words
Leaves fall like snow in December
I'll say the words that you won't tell me
With a thin, thin needle I will embroider our hearts
I barely wrap myself in a blanket of dreams
With a thin, thin needle I will embroider our hearts
Sick of you forever.