Translation of the song lyrics Je T`aime - Фабрика

Je T`aime (original)

Старый отель.
Позабытый мотив,
Серебристый прибой…
Ты танцевал словно лёд и огонь,
Я пошла за тобой!
Любили, как в волшебном сне,
Мы были одни на всей земле.
«Je T-aime!"сказала я
«La mur montre mua!..»
И ласковый прибой подпевал до утра,
Узоры на песке рисовали тела.
«Je T-aime!"сказала я.
Южная ночь.
Нам раскрыла объятья и тайны свои.
Мы говорим языком нежных взглядов,
Касаний руки.
Любили,
Как в волшебном сне!
Мы были одни на всей земле.
«Je T-aime!"сказала я
«La mur montre mua!..»
И ласковый прибой подпевал до утра,
Узоры на песке рисовали тела.
«Je T-aime!"сказала я.
Время прошло.
И во сне я опять возвращаюсь туда.
Где мы вдвоём подарили прибою
Себя до утра.
Со мною твой шёпот навсегда!
Запомни те нежные слова!..
«Je T-aime!"сказала я
«La mur montre mua!..»
И ласковый прибой подпевал до утра,
Узоры на песке рисовали тела.
«Je T-aime!"сказала я
«La mur montre mua!..»
«Je T-aime!"сказала я

(translation)

Old hotel.
forgotten motive,
Silver surf…
You danced like ice and fire
I followed you!
Loved like in a magical dream
We were alone on the whole earth.
"Je T-aime!" I said
"La mur montre mua!.."
And the gentle surf sang along until the morning,
Patterns in the sand drew bodies.
"Je T-aime!" I said.
South night.
She opened her arms and secrets to us.
We speak the language of tender glances,
Hand touch.
loved,
Like in a magical dream!
We were alone on the whole earth.
"Je T-aime!" I said
"La mur montre mua!.."
And the gentle surf sang along until the morning,
Patterns in the sand drew bodies.
"Je T-aime!" I said.
Time has passed.
And in a dream I return there again.
Where we both gave the surf
Himself until morning.
Your whisper is with me forever!
Remember those tender words!..
"Je T-aime!" I said
"La mur montre mua!.."
And the gentle surf sang along until the morning,
Patterns in the sand drew bodies.
"Je T-aime!" I said
"La mur montre mua!.."
"Je T-aime!" I said