Translation of the song lyrics Volando solo - Extremoduro

Volando solo (original)

¿Dónde me escondo si no va a salir el sol?
Quizá mañana tal vez me sienta mejor
Nunca estoy solo con nadie
Y ahora me cuelgo del aire
Todo da vueltas menos a mi alrededor
Nunca me entiendes cuando te hablo con la voz
No necesito agarrarme
Creo que puedo congelarme
Ya me levanto que ya no puede ser peor
Y ya ni te miro que no sea que me dé un dolor
Oigo unas voces, será que alguien me llama
Voy a buscarte y me caigo de la cama
Nunca me encuentro cuando no quiero ser yo
Ya voy volando y sé que no soy un halcón
Si su mirada me engancha de los pelos
Sé que no aguanto y me estrello contra el suelo
Contra el suelo …
Contra el suelo …
Y ahora me noto que no me late el corazón
Ya ni me lavo y la mierda me da su sabor
Yo que empezaba a mirarte de mañana
Sales corriendo y me quedo con las ganas
Iba a la cama y me confundí con el colchón
Poquito a poco me voy royendo el corazón
Cómo me alegro de verte tan temprano
Sólo me falta tenerte a cada lado
Hago un esfuerzo y me meto en mi caparazón
Cierro los bares, se me abre la imaginación
Cierro los ojos, el recuerdo me mata
Vuelvo a la vida si te abres bien de patas
Átame fuerte que estoy perdiendo la razón
Todas las drogas me dan un poco de calor
Vente conmigo, me dice algún marciano
Que este planeta está lleno de enanos
Que este planeta está lleno de enanos
Que este planeta está lleno de enanos
Que este planeta está lleno de enanos
Que este planeta está lleno de enanos …
Contaminado, está contaminado
Este planeta está contaminado
Contaminado, está contaminado
Este planeta está contaminado
Contaminado, está contaminado
Este planeta está contaminado
Contaminado, está contaminado
Este planeta está contaminado …

Volando solo (translation)

Where do I hide if the sun is not going to rise?
Maybe tomorrow maybe I'll feel better
I'm never alone with anyone
And now I'm hanging from the air
Everything revolves except around me
You never understand me when I speak to you with my voice
I don't need to hold on
i think i can freeze
I'm up now that it can't be worse
And I don't even look at you anymore unless it gives me pain
I hear some voices, maybe someone is calling me
I'm going to look for you and I fall out of bed
I never find myself when I don't want to be me
I'm already flying and I know I'm not a falcon
If your look hooks me by the hair
I know I can't hold on and I crash to the ground
Against the floor …
Against the floor …
And now I notice that my heart does not beat
I don't even wash anymore and shit gives me its flavor
I who began to look at you in the morning
You run out and I'm left with the desire
I was going to bed and I got confused with the mattress
Little by little I'm gnawing at my heart
How glad I am to see you so early
I just need to have you on each side
I make an effort and get into my shell
I close the bars, my imagination opens
I close my eyes, the memory kills me
I come back to life if you spread your legs wide
Tie me tight I'm losing my mind
All the drugs give me a little heat
Come with me, some Martian tells me
That this planet is full of dwarfs
That this planet is full of dwarfs
That this planet is full of dwarfs
That this planet is full of dwarfs
That this planet is full of dwarfs…
Polluted, it's polluted
This planet is polluted
Polluted, it's polluted
This planet is polluted
Polluted, it's polluted
This planet is polluted
Polluted, it's polluted
This planet is polluted...