| Señor diputado usted no necesita dinero
| Mr deputy you do not need money
|
| Juez iluminado por cuanto vende usted su perdón
| Enlightened judge for how much you sell your forgiveness
|
| Señor presidente acaso no le importa la gente
| Mr. President, perhaps you don't care about the people
|
| Señor comisario te quitas el mono a nuestra costa
| Commissioner, you take off your monkey at our expense
|
| Me esposan las dos manos
| They handcuff both of my hands
|
| Me encadenan los pies
| my feet are chained
|
| Me enseñaron los dientes creo que me va a morder
| They showed me their teeth I think it's going to bite me
|
| Me agarran de los pelos ahora ya sé quien es
| They grab me by the hair now I know who it is
|
| ¡son los maderos, son los maderos!
| They are the timbers, they are the timbers!
|
| Pincho las arruedas de los coches-policía
| I puncture the wheels of the police cars
|
| Pongo un par de bombas en cada comisaría
| I put a couple of bombs in every police station
|
| Convenzo a mil idiotas y les pongo un sello
| I convince a thousand idiots and put a stamp on them
|
| Y otra dictadura cuarenta mil días
| And another dictatorship forty thousand days
|
| Vivimos todos dentro de un estado policial
| We all live in a police state
|
| Te encierran en tu casa sales para trabajar
| They lock you in your house you go out to work
|
| Sábado por la noche comenzó la cacería
| Saturday night the hunt began
|
| Parezco ser la presa de un montón de policías
| I seem to be the prey of a bunch of cops
|
| Estado policial
| police state
|
| Estado policial | police state |