| Me juego el tipo mirandote a los ojos
| I play the guy looking into your eyes
|
| Salgo korriendo voy a ponerme en remojo
| I go out running I'm going to soak myself
|
| Me has alterado poniendote a mi lado
| You have altered me by putting yourself by my side
|
| Yo k vivia tan feliz en un tejado!!!
| I used to live so happily on a roof!!!
|
| Por el da, ando siempre despistado,
| By day, I'm always clueless,
|
| Por la noche, en sus brazos se me olvida.
| At night, in his arms I forget about him.
|
| Por el da, voy ciego d lado a lado,
| By day, I go blind from side to side,
|
| Por la noche, casi todas de movida.
| At night, almost all live.
|
| Por el da, hoy me siento acorralado,
| For the day, today I feel cornered,
|
| Por la noche, en sus brazos se me olvida.
| At night, in his arms I forget about him.
|
| Por el da, perdona haberte asustado,
| For the day, forgive me for scaring you,
|
| Por la noche, todas todas de movida.
| At night, all of the movement.
|
| Y su calor es komo el sol
| And its heat is like the sun
|
| En una kama fra, en una noche de un invierno.
| In a cold kama, in a winter night.
|
| Y su calor es komo el sol
| And its heat is like the sun
|
| Me levanto a medioda, hace ya noches k no duermo.
| I get up at noon, I haven't slept for nights.
|
| Ella era la reina de las aves,
| She was the queen of birds,
|
| Y yo era miserable ratn.
| And I was miserable mouse.
|
| Ella iba volando por el cielo,
| She was flying through the sky,
|
| Y yo le dije vamos, al piln!
| And I told him let's go, to the piln!
|
| Ella era la reina de las aves,
| She was the queen of birds,
|
| Y yo era le puse cara de ratn.
| And I was the face of a mouse.
|
| Me desabroch algo k no sabes
| I unbuttoned something you don't know
|
| Y me comi el corazn.
| And I ate the heart.
|
| Chup chup chup
| chup chup chup
|
| Y su calor es komo el sol
| And its heat is like the sun
|
| En una kama fra, en una noche de un invierno.
| In a cold kama, in a winter night.
|
| Y su calor es komo el sol
| And its heat is like the sun
|
| Me levanto a medioda, hace ya noches k no duermo.
| I get up at noon, I haven't slept for nights.
|
| Ella era la reina de las aves,
| She was the queen of birds,
|
| Y yo era miserable ratn.
| And I was miserable mouse.
|
| Ella iba volando por el cielo,
| She was flying through the sky,
|
| Y yo le dije vamos, al piln!
| And I told him let's go, to the piln!
|
| Ni ella era la reina de las aves,
| Nor was she the queen of birds,
|
| Ni yo era le puse cara de ratn.
| I wasn't even the face of a mouse.
|
| Ni ella iba volando por el cielo,
| Not even she was flying through the sky,
|
| Ni me comi el corazn…
| I didn't even eat the heart...
|
| Chup chup chup
| chup chup chup
|
| Y su calor es komo el sol
| And its heat is like the sun
|
| En una kama fra, en una noche de un invierno.
| In a cold kama, in a winter night.
|
| Y su calor es komo el sol
| And its heat is like the sun
|
| Me levanto a medioda, hace ya noches k no duermo.
| I get up at noon, I haven't slept for nights.
|
| Y su calor es komo el sol
| And its heat is like the sun
|
| Poco a poco voy poniendome moreno.
| Little by little I am getting tan.
|
| Y su calor es komo el sol
| And its heat is like the sun
|
| No te acerques tanto, k me kemas los pelos…
| Don't get so close, you'll burn my hair...
|
| Sudando para ti… | sweating for you... |