Translation of the song lyrics Buscando una luna - Extremoduro

Buscando una luna (original)

Salgo a pasear por dentro de mí
Veo paisajes que de un libro
De memoria me aprendí:
Llanuras bélicas y páramos de asceta
No fue por estos campos el bíblico jardín;
Son tierras para el águila un trozo de planeta
Por donde cruza errante la sombra de Caín
Bajé las escaleras, sí, de dos en dos
Perdí al bajar el norte y la respiración;
¿Y por las noches qué harás?
— Las paso descosiendo, aquí hay un arco por tensar
¡Que yo me acuerdo entodavía cuando te besaba!
¡La cago vuelvo a tiritar!
¡Si tú no te juraras siempre que yo te faltara!
¡A veces todo es tan normal!
Y hago colas sin parar
En la puerta de algún bar
Yo tó borracho consumo las horas
Mientras encuentro alguna luna que ande sola
¡Que yo me acuerdo entodavía cuando te besaba!
¡La cago vuelvo a tiritar!
¡Que no, que ha sido un momentito sólo de bajada!
¡Que aquí no pasa nada!

Buscando una luna (translation)

I go out for a walk inside of me
I see landscapes that from a book
From memory I learned:
War Plains and Ascetic Wastes
The biblical garden did not go through these fields;
They are lands for the eagle a piece of the planet
Where the shadow of Cain wanders
I went downstairs, yeah, two by two
I lost going down north and breathing;
And what will you do at night?
— I spend them unstitching, here is a bow to tighten
That I still remember when I kissed you!
Shit, I'm shivering again!
If you didn't always swear that I was missing you!
Sometimes everything is so normal!
And I queue nonstop
At the door of some bar
I drunk to consume the hours
While I find some moon that walks alone
That I still remember when I kissed you!
Shit, I'm shivering again!
No, it has been a little moment just going down!
Nothing happens here!